nukleon oor Roemeens
nukleon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Nucleon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid – különösen a Cs-134 és a Cs-137, kivéve a C-14 és a H-3 – összesen
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreEurLex-2 EurLex-2
Elmélete szerint tömeggel rendelkező bozonok (mezonok) közvetítik a két nukleon közötti kölcsönhatást.
Cred că asta este marcaWikiMatrix WikiMatrix
Paraméterek Nuklid
Pari a fi un om responsabil, unul cu care se poate vorbiEurLex-2 EurLex-2
4. „aktiválás”: az az eljárás, amelynek során egy adott stabil nuklid radionukliddá alakul, miközben a nuklidot tartalmazó anyagot részecskékkel vagy nagy energiájú fotonokkal besugározzák;
Voi fi directă cu tineEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 55 a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Irányelvre irányuló javaslat III melléklet – 2 b bekezdés (új) – táblázat A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az emberi eredetű radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben1 Nuklid Referenciakoncentráció Kritikus kor: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 és 7 év között / magzat C-14 21 Bq/l 2 és 7 év között Sr-90 0,22 Bq/l 1 éves Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l 1 éves Am-241 0,013 Bq/l 1 éves Co-60 0,9 Bq/l 1 éves Cs-134 0,7 Bq/l Felnőtt Cs-137 1,1 Bq/l Felnőtt I-131 0,19 Bq/l 1 és 2 év között 1 Ez a táblázat a leggyakoribb mesterséges radionuklidokat tartalmazza.
Cum te simţi?not-set not-set
A magfizika hagyományos célja az atommag megértése a nukleonpárok közötti „csupasz” kölcsönhatás, azaz a nukleon-nukleon (NN) erők nyelvén.
Apropierea de precizie – Operațiuni de categoria # și altele decât din categoria standardWikiMatrix WikiMatrix
Módosítás 23 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 1 a bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az (1) bekezdésben említett fogalommeghatározásokon kívül a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: a) „radioaktív anyag”: az az anyag, amely egy vagy több olyan radioaktív nuklidot tartalmaz, amelynek aktivitása vagy koncentrációja sugárvédelmi szempontból nem elhanyagolható; b) „teljes indikatív dózis”: az ivóvízellátó rendszerben kimutatott természetes és mesterséges eredetű radionuklidoknak az egy év alatt beépült lekötött effektív dózisa a trícium, a kálium-40, a radon és a radon rövid felezési idejű bomlástermékeinek kivételével. c) „határérték”: az az érték, amelyet az emberi fogyasztásra szánt víznek teljesítenie kell.
Vrei stresant?not-set not-set
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid, főleg a Cs-134, Cs‐137
Toata lumea are diferite tehnicinot-set not-set
Minden egyéb, 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid, főleg a Cs-134 és a Cs-137
Nu intrăm, nu încă.- D- le?not-set not-set
Négy nuklidra[11] vonatkozóan az új határérték alacsonyabb a réginél; ezekkel a nuklidokkal kapcsolatban az új BSS-irányelv szigorúbb felügyeletet ír elő.
Crede- mă, amiceEurLex-2 EurLex-2
52. „gerjesztés”: az az eljárás, amelynek során egy adott stabil nuklid radionukliddá alakul, miközben a nuklidot tartalmazó anyagot részecskékkel vagy nagy energiájú fotonokkal besugározzák;
Putem face asta în trei feluriEurLex-2 EurLex-2
Ez a kimutatási határ csak új vízforrás esetében, az indikatív dózis kezdeti vizsgálatára alkalmazandó. Amennyiben a kezdeti vizsgálat alapján nem valószínű, hogy az Ra-228 meghaladja a származtatott koncentráció 20 %-át, a kimutatási határ az Ra-228 nuklidra vonatkozó rutinmérések esetében 0,08 Bq/l-re növelhető, amíg az ellenőrzés megismétlése nem szükséges.
Chris, eşti acolo sus?EurLex-2 EurLex-2
MacGruber, az X-5-ös az egyik legerősebb nukle...
Care e legătura lui cu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid – különösen a Cs-134 és a Cs-137, kivéve a C-14 és a H-3 – összesen
Te ataca din toate părţile, până când te lăsai păgubaşEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 53 Irányelvre irányuló javaslat III melléklet – 2 bekezdés – táblázat A Bizottság által javasolt szöveg A radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben1 Származás Nuklid Referenciakoncentráció U-2382 3,0 Bq/l U-2342 2,8 Bq/l Természetes Ra-226 0,5 Bq/l Ra-228 0,2 Bq/l Pb-210 0,2 Bq/l Po-210 0,1 Bq/l C-14 240 Bq/l Sr-90 4,9 Bq/l Pu-239/Pu-240 0,6 Bq/l Mesterséges Am-241 0,7 Bq/l Co-60 40 Bq/l Cs-134 7,2 Bq/l Cs-137 11 Bq/l I-131 6,2 Bq/l 1 Ez a táblázat a leggyakoribb természetes és mesterséges radionuklidokat tartalmazza.
Ce e aia de pe perete?not-set not-set
Nukleon áramlásra van bizonyíték a csontsejtekben.
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„radioaktív anyag”: az az anyag, amely egy vagy több olyan radioaktív nuklidot tartalmaz, amelynek aktivitása vagy koncentrációja sugárvédelmi szempontból nem elhanyagolható;
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiiEurLex-2 EurLex-2
Gyulladás, megnagyobodott nukleon, mitózis.
Vii măcar să te joci Dutch cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Származás | Nuklid | Referenciakoncentráció |
Evident, totul aici este cu susul în jos şi încă încă mai funcţionează foarte bineEurLex-2 EurLex-2
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid, főleg a Cs-134, Cs-137 (6)
La ce oră ai nevoie de senator?EurLex-2 EurLex-2
2. „radioaktív anyag”: az az anyag, amelyik egy vagy több olyan radioaktív nuklidot tartalmaz, amelynek aktivitása vagy koncentrációja sugárvédelmi szempontból nem elhanyagolható;
Are un miros puternicEurLex-2 EurLex-2
Származás || Nuklid || Referenciakoncentráció
Dacă mă gândesc mai bine, aveţi... acele... alune colorateEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.