nyakék oor Roemeens
nyakék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
colier
A felhajtó azt hiszi, hogy a nyakék a széfben van.
Urmăritorul va crede că în seif se afla colierul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak levesszük ezt a nyakéket...
Mă gândeam când o să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a poszáta nem énekel be kell érned egy nyakékkel
Există discuţii constante în comunitatea celor ce fac teste de diagnosticare şi a celor de la băncile de sânge, privind interpretarea acestor testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, nem én loptam el a nyakéket..
Nu, nu e adevaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és kaptál tőle egy csodálatos nyakéket, ami egykor a nagyanyjáé volt.
E dezgustătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval fogtam a smaragzöld nyakékat, amit vett nekem, az azelőtti elmulasztott vacsorák miatt, és a fejéhez vágtam.
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakékem.
Pentru a evita orice suprapunere cu legislaţiaîn vigoare în domeniul agriculturii şi al mediului şi ţinând seama de principiul subsidiarităţii legat de punerea în aplicare a eco-condiţionalităţii, fiecare stat membru ar trebui să poată decide punerea în aplicare a ecocondiţionalităţii, în conformitate cu propria climă, agricultură şi caracteristici ale soluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az eredeti nyakék eltűnt.
Esti un lenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem egy gyémánt nyakék, de a névjegykártya se volt ingyen.
Nu trebuie să rescrii istoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a nyakék, te vizsgáld a csokipapírt.
E familia voastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Josephine nyakék.
Nu am plecat nicăieri cât am fost un cupluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan haraphatta meg egy halott, egy olyan nő nyakékét, aki már szintén halott?
Ea ştie ce simţim pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudom, Baxternek van egy tökéletes másolata a nyakékről a saját gyűjteményében.
Primul exercițiu de evaluare se va încheia până la jumătatea anuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ideadod a bugyikádat meg a nyakéket... kapsz huszonöt grammot.
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakéket állítólag a fia, Caledon vette az arájának, önnek... # héttel a Titanic indulása elõtt
Dacă faci rost de baniOpenSubtitles OpenSubtitles
Remélhetem, hogy a nyakék-ügy nem ismétlődik meg?
Eşti singur aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol megérintetted a nyakéket.
Raportul SKINNER A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, harapásnyomot találtam ezen a nyakéken.
Nu am nevoie de lucrurile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, elmentem megkeresni a nyakéket.
Ştim amândoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz készítette a nyakéket, aki a medaliont.
Livram un pachet ca favoare pentru prietenii noştri israelieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltam a nyakéket.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: durere, eritem, oboseală Frecvente: tumefacţie, febrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az eredeti nyakék eltűnt.
Voiam doar că ea să mă placă iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak add vissza neki a nyakéket!
Indicii despre ordine pot fi găsite după curcubeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez édesanyám kedvenc nyakéke
În consecinţă, taxa plătită băncii nu permite acesteia participarea la operaţiunea respectivă în condiţii mai favorabile decât cele aplicate statului sau altor acţionariopensubtitles2 opensubtitles2
Szép nyakék.
Până la urmă, s-a dovedit că rusul era cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopott nyakéket kapott.
A fost o glumă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.