nyakkendő oor Roemeens
nyakkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cravată
Mindig azt mondta, a férfi nem is férfi nyakkendő nélkül.
Spunea că un om fără cravată nu are respect de sine.
cravata
Mindig azt mondta, a férfi nem is férfi nyakkendő nélkül.
Spunea că un om fără cravată nu are respect de sine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyakkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Cravată
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Cravate, papioane și fulare-cravată, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másik nyakkendőt akarok, ez a rózsaszín... ez jobb?
Ma intreb de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
În locul tău aş sta liniştieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruházat és ruházati kiegészítők, nevezetesen övek és nyakkendők
Dar nu pentru mult timptmClass tmClass
Szóval Erica Lancaster reggel felrakta a tapaszt, aztán segített megkötni Sam McFarland nyakkendőjét.
Clauza de salvgardare poate fi invocată chiar şi înainte de aderare în temeiul concluziilor urmăririi îndeplinirii angajamentelor asumate în negocieri, iar măsurile adoptate intră în vigoare la data aderării, cu excepţia cazului în care acestea prevăd o dată ulterioarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem vetted fel a nyakkendődet! "
De la un reporter.Care îl căuta pe un alt reporter, dispărut, şi care probabil s- a oprit în camera noastră preferatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt adni neked olyan, mint nyakkendőt kötni a disznőra.
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék venni egy nyakkendőt.
Iată formularele pe care le- a semnat TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgatott vagyok a nyakkendőd miatt.
Nu a fost nici un război aici...Şi nici o terraformare. Habitatul este stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öltönyben és nyakkendőben kellett volna járnom.
Îmi pare rău, dar nu poate fi aici acum, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények
Pentru un tip normal, esti dramatictmClass tmClass
Fekete nyakkendő?
Bineînţeles, noi rămânem la dispoziţia dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakkendők [ruházat]
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anunttmClass tmClass
Férfi-, női és gyermekruházat, beleértve a következőket: ingek, pólók, tréningfelsők, felsők, kocogó ruhák, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, ujjatlan felsők, eső elleni viselet, textil babaelőkék, szoknyák, blúzok, női ruhák, öltönyök, nadrágtartók, melegítők, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, házicipők, köntösök, kalapok, sapkák, szandálok, házicipők, papucszoknik
Sunt obisnuita cu apartamente de lux sau iahturi... amanti europeni superbi care- mi cumpara cadouri si- mi taie rasuflareatmClass tmClass
Ruházati cikkek, babakelengyék, fürdőruhák, futócipők (fémstoplikkal), cipők, fejfedők, hurkolt/kötöttáruk, kesztyűk, nyakkendők, bőrövek
Salt înapoi spre Galactica, terminattmClass tmClass
Beleértve pulóverek, szvetterek, kabátok, vízhatlan ruházat, nadrágok, szoknyák, ingek, trikók, alsónadrágok, blézerek, gabardin (ruházat), parkák (csuklyás blúzok), harisnyák, pizsamák, nyaksálak, nyakkendők, kesztyűk, pólók, fürdőruhák
Tu auzi ce spui?tmClass tmClass
Még jó, hogy olcsó nyakkendőt hordasz.
Mă bucur să vă revăd, d- le Preşedinte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vagy online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, női ruhák, esküvői ruhák, menyasszonyi ruhák, koszorúslányruhák, ruhák virágszóró lányoknak, ruhák különleges alkalmakra, kosztümök, nyakkendők, selyem nyaksálak, ingek, mellények
Ştiu că i- ai făcut cevatmClass tmClass
Férfi, női és gyermekruházat, benne sportruházat (kivéve búvárruhák), öltönyök, nyakkendők, ingek, rövid ujjú ingek, pólók, pólóingek, sálak, kendők, övek (öltözködés), kalapok, svájcisapkák, ellenzős sapkák és fejfedők, kesztyűk (öltözködés), szőrmék (öltözködés), zakók, kabátok, nadrágok, női ruhák, szoknyák, pólók, pulóverek és kötött ruházati cikkek, esőruházat, fürdőruhák, mindenfajta alsóruházat, pizsamák, köntösök, kötények (ruházati cikkek), házicipők, zoknik, lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik)
Putem să discutăm jostmClass tmClass
Az újságíró megigazította nyakkendőjét: – Így tehát más módon kell dűlőre jutnom, ugye?
I- am spus să stea aiciLiterature Literature
Nyakkendő karácsonyra?
Cât de repede putem face să dispară imaginile astea de pe web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnik nagyobbnak a segged a nyakkendődtől.
Margarita... care e patronimul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházat, cipők, kalapok, kötöttáruk, kesztyűk, nyakkendők, bőrövek ruházathoz, futballcipők, sportcipők, babakelengyék
E mai încolo!tmClass tmClass
Kérlek vegyél fel nyakkendőt.
Iar începemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindkét alkalommal egyikünkről hiányzott a nyakkendő.
Hai să ne distrăm un picted2019 ted2019
Számítógépes világhálózatokon keresztül, katalóguson keresztüli távértékesítés révén, postai úton, telefonon, rádión és televízión, és más elektronikus médián keresztül történő kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következő termékre vonatkozóan Nyakkendők
Articolul # – Revizuirea Regulamentului de procedurătmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.