nyal oor Roemeens

nyal

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

linge

werkwoord

a trece cu limba peste ceva

Nem nyal ösvényt a szőrében a kicsinyének, mint azt korábban gondolták.
Nu linge o cale prin blana ei pentru pui, aşa cum ar fi de aşteptat.

voorbeelde

Nyald Meg A Gátam Lány?
Fata Lingemă-n Cur?

Nyald ki a seggem!
Să mă pupi în fund.

És azért nyalnak be, mert azt hiszik, mocskosul gazdag leszek azzal, hogy a lánc felvásárolja a területüket
Credeau că o să dea lovitura pentru că îi cumpără un mare lanţ

De legalább nem nyalom a washingtoniak seggét
Dar macar nu ii pup in fund pe cei de la Washington

Nyalja a hasamat.
Mă linge pe stomac.

Most nyald.
Acum, linge-o.

Inkább nyalok pénzt.
Prefer să ling bani.

Ha nem élvezed, hogy ez a sok ember ilyen intenzitással nyalja a seggünket, csak sajnálni tudlak.
Dacă nu poţi să te bucuri de atâţi de mulţi oameni care ne pupă fundul la un aşa nivel, atunci îmi pare rău pentru tine.

Nyald fel.
Linge-l.

Nyald ki a seggem!
Pupă-mă în fund!

Nyald ki!
Pupa-ma-n cur!

Nyald ki a seggem!
Du-te dracului!

Nyald meg, ribanc.
Să mă lingi pe biluţe, cretinule.

Felszáll arra a repülőre vagy,'Nyald ki a seggem, varasképü! " a válasz?
Vrei să te urci într-un avion sau " să mă pupi în fund " este răspunsul final?

Nyald ki, Taylor!
Să ţi-o trag, Taylor!

Nyalja ki a seggemet!
Să mă pupi în dos.

Ember, nézd meg Lockwood-ot, ahogy nyal!
Uita-te la Lockwood cum linguseste.

Igen, nyald le.
Da, linge-le cu limba.

Nyald ki a seggem!
Pupă-mă în fund.

Ezek a nyalka virginiai urak nem értenek meg téged.
Toţi aceşti domni fandosiţi din Virginia nu te înţeleg.

Másodszor a Groupe Gascogne arra hivatkozik, hogy a Bizottság tévesen alkalmazta a jogot a határozatban, mivel tévesen értelmezte az EK 81. cikkben szereplő „vállalkozás” fogalmát, és ennek következményeképpen megsértette az 1/2003 rendelet 23. cikkének (2) bekezdését azzal, hogy olyan bírságot szabott ki a Groupe Gascogne‐nyal szemben, amely a Groupe Gascogne világméretű forgalmán, és nem a Groupe Gascogne és a GSD összevont forgalmán alapult (feltételezhetően figyelembe véve a holdingtársaság, a Groupe Gascogne forgalmát, azonban figyelmen kívül hagyva leányvállalataiét).
În al doilea rând, Groupe Gascogne susține că Comisia a săvârșit o eroare de drept în decizie, întrucât a interpretat în mod incorect termenul „întreprindere” de la articolul 81 CE; ca urmare, Comisia a încălcat articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 aplicând Groupe Gascogne o amendă care a fost calculată pe baza cifrei de afaceri mondiale a Groupe Gascogne, iar nu pe baza cifrei de afaceri cumulate a Groupe Gascogne (probabil luând în considerare cifra de afaceri a societății holding, Groupe Gascogne, dar nu și pe cea a filialelor sale) și GSD.

Nyald ki, Wyatt.
Ma pis pe tine, Wyatt.

Csak aztán nyalom ki a segged.
Şi apoi te pup în fund.

És 31 leszek, szóval gondoltam, végigkóstolom a 31 Nyalat kínálatát.
Şi voi împlini 31, aşa că mă gândeam să încerc fiecare aromă de îngheţată de la 31 Licks.

Senki sem nyalt még ki így ezelőtt.
Nimeni nu mi-a mai lins păsărica aşa.