nyelvoktatás oor Roemeens
nyelvoktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
învățarea limbii
A nyelvoktatás és nyelvtanulás a szomszédos tagállamok között különös jelentőséggel bír.
Predarea și învățarea limbilor are o relevanță specială între statele membre învecinate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 A felperes, a Communicaid Group Ltd angol jog szerinti társaság, amely már több éve nyelvi képzési szolgáltatásokat nyújt az Európai Unió több intézménye, szerve és ügynöksége számára (tanárok és nyelvoktatási dokumentumok rendelkezésre bocsátása), amit jelenleg egy 2013 júliusáig érvényes keretszerződés alapján végez.
Era curva in AlaskaEurLex-2 EurLex-2
ösztönözzék a tanárokat, hogy a nyelvoktatásban alkalmazzanak innovatívabb módszereket, többek között az információs és kommunikációs technológiákon alapuló módszereket is.
Da.E prietena ta, nu?EurLex-2 EurLex-2
a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő és az intézményen belüli nyelvoktatást,
A murit, aşa că, nuEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok hozzáférésének biztosítása az interneten és más adathálózatokban, különösen számítógépes programokhoz nyelvek fordítására, valamint nyelvi tesztek és nyelvoktatások lebonyolításához
Ai habar cine şi- ar dori să le facă rău părinţilor tăi?tmClass tmClass
Nyomtatott kiadványok felsőoktatási intézményeknek, a nyelvoktatási publikációk kivételével
Îţi voi spune totul faţă- n faţă, dar trebui să fim singuritmClass tmClass
Nyelvoktatási szolgáltatások távközlési hálózatok útján
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astatmClass tmClass
A második legfontosabb terület a harmadik országbeli állampolgárok nyelvi képzése, tanfolyamok vagy más oktatóanyagok - például e-oktatás - segítségével, vagy a harmadik országbeli állampolgárokra igazított speciális nyelvoktatási technikák kidolgozás révén.
% în perioada # iulie – # septembrieEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a humántőkébe és a készségekbe történő egész életre szóló beruházás, és különösen a meglévő munkaerő és a képesítés nélküli munkavállalók készségfejlesztése nélkülözhetetlen a hosszú távú munkanélküliség elleni küzdelem és minőségi munkahelyekhez jutás javítása érdekében; felszólítja az EU-t, hogy tűzzön ki egyértelmű célokat a hiányzó készségek megszerzésére irányuló, egész életen át tartó tanulási módszerekre, és bővítse ki a 30 év feletti idősebb munkavállalók és a korai iskolaelhagyók számára a képzési és oktatási lehetőségeket a kommunikáció- és nyelvoktatásban, valamint a digitális készségek megszerzésében;
Subiect: Discriminarea politică în statele membreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az általános nyelvi kompetencia vizsgáztatására tekintettel és a kérelmező vizsgáztatóként való elismerése érdekében a tagállam a vizsgáztatót elismerheti a nyelvoktatási ágazat közös gyakorlatával összhangban kiadott bizonyítvány alapján.
Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?EurLex-2 EurLex-2
Adathordozókon tárolt szoftverek, különösen nyelvoktatáshoz és képzési tartalmakkal
Nu a prins viteza... asa ca Dreverhaven a condus barca cat mai aproape de vastmClass tmClass
Nyomtatott útmutató anyagok a természettudományok, matematika, irodalom, történelem, orvostudomány, számítógépek, sportok, oktatás és nyelvoktatás területén
Poti să- ti dai seama ce urmeazătmClass tmClass
Nyelvoktatással kapcsolatos elektronikus berendezések és számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése
Prietenă ţi- e legea, că- ndulceşte osânda morţii în surghiuntmClass tmClass
Oktatási szolgáltatások az alábbiakra vonatkozóan: szóbeli kifejezés, nyelvoktatás és tanfolyamok lebonyolítása
La toţi pacienţii s-au administrat cel puţin două regimuri antiretrovirale pe bază de IP şi s-a renunţat la un regim pe bază de IP în momentul înrolării în studiutmClass tmClass
Mozifilmek, rádió- és televízióműsorok és színpadi alkotások készítése nyelvoktatási célokra
Adu- ţi aminte ce a spus stăpânultmClass tmClass
Emlékeztessen az európai oktatási térség létrehozásának lépéseiről szóló tanácsi következtetésekben kifejezésre juttatott törekvésekre, miszerint a térség alapját az egész életen át tartó tanulás koncepciójának kell képeznie a kisgyermekkori neveléstől és gondozástól kezdve az iskolai oktatáson, szakképzésen át a felsőoktatásig és a felnőttkori tanulásig, és további határozott intézkedéseket kell hozni a tanulási célú mobilitás előtt álló akadályok felszámolása érdekében, elő kell mozdítani és fokozni kell az oktatási és képzési célú mobilitást és együttműködést, továbbá támogatni kell a tagállamokat abban, hogy korszerűsítsék oktatási és képzési rendszereiket, elő kell mozdítani a nyelvoktatást és -tanulást, valamint a képesítések és a külföldön végzett résztanulmányok eredményeinek kölcsönös elismerését;
Această linie este pentru membrii Programului MATTERNHORNEurlex2019 Eurlex2019
Interaktív szórakoztatási szolgáltatások, mindezek nyelvoktatással kapcsolatosak
Îl vezi pe tipul de acolo?tmClass tmClass
A helyi és regionális önkormányzatok által szorgalmazott integrációs és a társadalmi befogadásra irányuló politikáknak több területre kell irányulniuk: (6) újonnan érkezők fogadása, nyelvoktatás, a törvények és szokások ismertetése, lakáshoz jutás, egészség, szegénység elleni küzdelem, megkülönböztetés elleni küzdelem, foglalkoztatási és szakképzési politikák, nemek közötti egyenlőség, gyermekek oktatása, családpolitika, ifjúságpolitika, egészségügyi ellátás, a szociális szolgáltatások kiterjesztése és a polgári részvétel előmozdítása.
Aceste niveluri ale substanței active depășesc limitele stabilite în anexa # la Directiva #/CEE și ar avea un efect inacceptabil asupra apelor subteraneEurLex-2 EurLex-2
Nyelvoktatás szervezése és közvetítése
Crezi că le vinde intenţionat?tmClass tmClass
Leginkább amiatt vagyok izgatott a Duolingoval kapcsolatban, hogy szerintem ez egy korrekt üzleti modellt kínál a nyelvoktatáshoz.
Poţi s- o laşi acumQED QED
·A nyelvi asszisztenseket be lehet vonni a nyelvoktatásba, a tagállamok közötti csereprogramok lehetőségének kihasználásával.
Subiect: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő és az intézményen belüli nyelvoktatást
I- am spus că şi eu am trecut prin astaoj4 oj4
annak lehetővé tétele, hogy a polgárok az anyanyelvükön kívül két másik nyelven is tudjanak kommunikálni, adott esetben a nyelvoktatás előmozdítása a szakoktatásban és a szakképzésben, továbbá a felnőttoktatásban, valamint annak biztosítása, hogy a migránsoknak lehetőségük legyen elsajátítani a fogadó ország nyelvét.
Şi cum a decurs misiunea ta cea importantă?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftver,Nem angol nyelviskolákkal vagy nyelvoktatási szolgáltatásokkal kapcsolatban
VenlafaxinătmClass tmClass
Oktatás, különösen nyelvoktatás
De la American Express, ce glumă bunătmClass tmClass
Sürgősen szükség van nyelvoktatásra és szakképzésre egyaránt, valamint lehetőséget kell biztosítani, hogy az európai kultúráról tanuljanak, hogy a fogva tartási táborokban töltött idő ne legyen haszontalan, hanem segítsünk az embereknek, hogy magukon segítsenek.
Contractul cu alegerile, fie că ştiu sau nu... este votaţi pentru mine marţiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.