felsőfokú alapképzési fokozatot tanúsító oklevél
diplomă de licență
oklevél oor Roemeens
oklevél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
diplomă
Nincs kötelezettségvállalás az államilag elismert oklevelet adó felsőoktatási intézményekre.
Neconsolidat pentru instituțiile de învățământ superior care eliberează diplome de stat recunoscute.
certificat distincţie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A francia állami állatorvosi diploma, az Európai Unió más tagállama, az [EGT‐]megállapodás részes állama vagy a Svájci Államszövetség által kibocsátott állami állatorvosi diploma vagy más állatorvosi oklevél, bizonyítvány vagy hivatalos képesítés.
Nick Porcul e prietenul meu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően az ikt területén szerzett legalább tizenegy éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyből a pályázó legalább négy évet a választott szakterületen töltött.
Îţi baţi joc de mineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30 A módosított 89/48 irányelv 1. cikke a) pontjának második francia bekezdése szerinti feltételt illetően a Bírósághoz benyújtott iratokból megállapítható, hogy az R. Kollerhez hasonló személy, amint azt a Bíróság a fent hivatkozott Consiglio Nazionale degli Ingegneri ügyben hozott ítéletének 49. pontjában is megállapította az ezen ítélet alapjául szolgáló ügy által érintett személy vonatkozásában, megfelel annak a feltételnek, miszerint az oklevél tulajdonosának legalább három évig tartó felsőfokú képzést kellett elvégeznie valamely egyetemen.
Nu sunt nebună, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Oklevéllel igazolt, legalább 3 éves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább 7 éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyet a pályázó a pénzügyi bűnözésre, a nyilvános korrupcióra és a közpénzekkel kapcsolatos érdekek védelmére irányuló vizsgálatokat végző vizsgálóként, rendőrként vagy egyéb bűnüldöző szerv tagjaként szerzett.
Şi noi suntem contrariaţiEurLex-2 EurLex-2
vagy oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkezik (ez az egyéves szakmai tapasztalat az alább megkövetelt, a végzettség megszerzését követő szakmai tapasztalat éveinek számába nem számítható bele).
Ce vrei exact să mă întrebi, Simon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
legalább 15 éves szakmai tapasztalat a jog területén (amelyet az egyetemi oklevél után szerzett meg), amelyből legalább ötéves tapasztalatot az uniós jog területén, és legalább ötéves bírósági vagy hasonló tapasztalatot nemzetközi és/vagy nemzeti bíróságon szerzett,
Mikhaylo SczerbiakEuroParl2021 EuroParl2021
Az alábbi szintű, táplálkozástudomány vagy orvostudomány képzési területen szerzett oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség
Nu- mi fac grijioj4 oj4
— Szlovák Műszaki Egyetem Általános Műszaki Kara (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) által Pozsonyban 1998 óta odaítélt „építész- és építőmérnöki” („architektúra a pozemné stavby”) oklevél (cím: Ing.)
Mama ta a zis să nu ţi- o mai spunEurLex-2 EurLex-2
oklevéllel igazolt, legalább négyéves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség, vagy
A fost aruncat pe aleea din spatele acestei clădiriEurlex2019 Eurlex2019
oklevéllel igazolt, legalább négyéves, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel rendelkezik; vagy
În special, acele norme trebuie să precizeze definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie întocmit și statutul persoanei împuternicite să îl semnezeEurLex-2 EurLex-2
oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettség és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5), ha az adott képzés szokásos ideje legalább három év.
V- o trimit imediatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettség, ha az egyetemi képzés szokásos ideje négy év vagy annál hosszabb, vagy
Te caţări peste zidEuroParl2021 EuroParl2021
Oklevéllel igazolt, a középfokúnál magasabb szintű oktatásban szerzett szakirányú végzettség
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosEurLex-2 EurLex-2
Bolesław Wstydliwy (Szemérmes Boleszláv) fejedelem a Krakkó részére #-ben kiadott városi oklevélben felhatalmazta a város elöljáróit, hogy építsenek pékbódékat (a dokumentumban ezek stationes néven szerepelnek), amire örökös bérletidíj-beszedési jogokat adományozott számukra
Trebuie să- l protejămoj4 oj4
„Ha egy szabályozott szakma megkezdését vagy gyakorlását a fogadó ország törvényei valamilyen oklevél megszerzésétől teszik függővé, akkor az illetékes hatóság a hiányos képesítésre való hivatkozással nem tagadhatja meg egy tagállam állampolgárától az adott foglalkozásnak a saját állampolgárával azonos feltételek szerinti megkezdésének vagy gyakorlásának jogát,
Dl Weathers a murit în somn într- o noapte de aprilie anul trecutEurLex-2 EurLex-2
Felsőoktatásban szerzett oklevél vagy diploma: A pályázó
Ce bine să ştiu că eşti acoloEurLex-2 EurLex-2
Felsőoktatásban szerzett oklevél vagy diploma: a pályázó
Rochia mea de înmormântare?EuroParl2021 EuroParl2021
Oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség (az oklevelet legkésőbb 2016. december 31-ig kell megszerezni).
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politiceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
oklevéllel igazolt, legalább négyéves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel rendelkezik,
Cred că pot ajutaEurlex2019 Eurlex2019
Vagy a) oklevéllel igazolt, egyetemi végzettségnek megfelelő végzettség, ha az egyetemi alapképzés időtartama négy év vagy annál több, és posztgraduális tanulmányok folytatására jogosít; vagy b) oklevéllel igazolt, egyetemi végzettségnek megfelelő végzettség, ha az egyetemi alapképzés időtartama három év, és megfelelő egyéves szakmai tapasztalat.
E cineva acasa?EurLex-2 EurLex-2
oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább hétéves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyből a pályázó legalább négy évet a belső vagy külső ellenőrzés (ideértve az informatikai auditot is) területén töltött;
Liang a fost distruseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
oklevéllel igazolt, legalább négyéves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel rendelkezik; vagy
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettség és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5), ha az adott képzés szokásos ideje legalább három év.
Am auzit ceva despre un magazin din oraş unde se întâmplă cu adevărat lucruri foarte ciudateEuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzés: A legalább hároméves szakmai tapasztalat az oklevél szerves részét képezi, és az alább megkövetelt szakmai tapasztalat éveinek számába nem számítható bele.
Oamenii soareluiEurLex-2 EurLex-2
A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján állapítja meg, hogy a pályázó valóban befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel rendelkezik-e.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la trei luniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.