paleozoikum oor Roemeens

paleozoikum

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

paleozoic

naamwoord

voorbeelde

A termékminőséget befolyásoló természeti jellemzőket illetően megjegyzendő, hogy a „Priorat” OEM-hez tartozó hegyes-dombos területet a paleozoikum anyaga, főleg a devon és karbon időszakból származó pala alkotja.
În ceea ce privește elementele naturale care influențează calitatea produsului, arealul acoperit de DOP „Priorat”, care este foarte deluros, este alcătuit din materii din paleozoic, în principal ardezie din perioadele devonian și carbonifer.

A terület a Sierra Morena hegység paleozoikumból származó morfostrukturális egységén belül található, amelyet délen az Ibériai-félsziget andalúziai egységeit meghatározó tektonikus hasadék, a Guadalquivir völgye határol.
Zona se găsește în cadrul unei unități morfostructurale de origine paleozoică, masiv din Sierra Morena, mărginită la sud de bazinul râului Guadalquivir, o falie tectonică ce delimitează cordiliera Betică din Peninsula Iberică.

A kései paleozoikum folyamán kezdetleges növényekből álló nagy erdők burjánoztak a szárazföldön, és kialakultak a nagy széntelepek Európában és Észak-Amerikában.
Păduri mari de plante primitive au acoperit continentele, dintre care multe au format zăcămintele de cărbuni din Europa și estul Americii de Nord.

A terület a Sierra Morena hegység paleozoikumból származó morfostrukturális egységén belül található, amelyet délen az Ibériai-félsziget andalúziai egységeit meghatározó tektonikus hasadék, a Guadalquivir völgye határol
Zona se găsește în cadrul unei unități morfostructurale de origine paleozoică, masiv din Sierra Morena, mărginită la sud de bazinul râului Guadalquivir, o falie tectonică ce delimitează cordiliera Betică din Peninsula Iberică

A prekambrium és a paleozoikum idején a hegyképződések plutonikus kőzetek (gránit, gabbró) és metamorf kőzetek (gneisz, csillámpala, eklogit, amfibolit) megjelenéséhez vezettek.
În era precambriană și în era primară, orogenezele au condus la crearea de roci plutonice (granituri, gabro) și de roci metamorfice (gnaisuri, micașisturi, eclogite, amfibolite).

Igen, a Paleozoikumban.
În paleozoic.

Földtanilag Pembrokeshire rendkívül ősi, a prekambriumból, az alsó paleozoikumból és a felső paleozoikumból származó kőzetekből épül fel, amelyek jellegzetes talajokat eredményeznek.
În structura geologică a comitatului Pembrokeshire intră roci foarte vechi, care datează din precambrian, paleozoicul inferior și paleozoicul superior, aceste roci generând soluri diferite.

A területre jellemző, gránitra, metamorfikus sziklákra és palára rakódott talajfajták a paleozoikum alapkőzetéből származnak, csekély mélységűek, kevéssé vízmegtartók és erősen savasak, így „gyenge talajnak” minősülnek.
Solurile din zonă, formate pe un soclu paleozoic, situat pe roci de granit, roci metamorfice și șisturi, se caracterizează printr-o adâncime mică, un grad scăzut de retenție a apei și un nivel ridicat de aciditate, fiind considerate „soluri sărace”.