puszi oor Roemeens

puszi

/ˈpusi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

sărut

naamwoord onsydig

Talán csak egy ártalmatlan puszi volt, amikor én megcsókoltam Charleen nénikémet.
Poate că sărutul a fost un pupic nevinovat, aşa cum o pup eu pe mătuşa Charleen.

voorbeelde

Gyere, adj Raimynek egy jó éjt puszit!
Vino s-o pupi pe Raimy înainte de culcare, bine?

Csak semmi puszi-puszi, vagy bum-bum!
Fără sărutări, fără focuri de armă.

Adj egy puszit a papának!
Da- i lui tati un pupic

Adj egy puszit!
Sărută-mă înainte.

Csak egy kis puszi és segítek.
Doar un pic sarut si eu te voi ajuta.

Adj egy puszit!
Dă-mi un pupic!

Adj anyádnak egy puszit.
Dă-i mamei tale o sărutare.

Persze, adok puszit a gyerekeknek.
Sigur, le dau un pupic şi copiilor.

Adnál apának egy puszit a nevemben?
Îl pupi pe tati din partea mea?

Kérek egy puszit!
Dã-mi un pupic.

Nagy puszit!
Da- mi un pupic, fetiţo

Nekem is adj egy puszit.
Daţi-mi un sărut.

Adj egy puszit anyucinak!
Vino şi dă-i mamei un pupic.

Nem kapok egy reggeli puszit?
Nu primesc nici un sarut in dimineata asta?

Gyerünk, kérek egy puszit
Haide, dă- mi un sărut

Mit szólnál egy jó éjt puszihoz?
Ce zici de un pupic de noapte buna?

Oh, egy dögös csajt, aki szeret puszit adni más lányoknak?
Oh, ceva de genul: o tipa buna careia ii place sa sarute alte tipe bune?

Ezzel a szájjal szokott puszit adni az édesanyjának?
Îţi pupi mama cu acea gură?

Most adja meg a mama egy puszit, Jackson.
Acum dă-i mamei tale un pupic, Jackson.

Oscar, adj nagymamának egy nagy puszit.
Oscar, da-i bunicii un pup.

Ne változz csimpánza és adj majom puszikat.
Nu te mai transforma într-un cimpanzeu, şi fură-i sărutări.

Ha puszit akarsz, megkapod, pajti!
Da, vrei un sărut, s-a făcut, amice!

Lehet, hogy adok is egy nagy nedves puszit
S- ar putea să- ţi dau un sărut uriaş

Adj egy puszit.
Dă-mi un pupic!

Ahelyett, hogy puszit adott volna.
Ţinea loc de sărutări.