regisztrációs adó oor Roemeens
regisztrációs adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
taxă de înregistrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az EU más országaiból Romániába behozott személygépkocsik után fizetendő regisztrációs adók háromszorosára emelkedése
E cineva aici?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezenfelül kivizsgált több gépjármű-adózási ügyet, mivel megállapította, hogy megsértették a gépjármű-regisztrációs adó semlegességét.
Morgan, fii atent.Am analizat dosaruleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gépjármű-regisztrációs adók és gépjárműadók határon átnyúló helyzetekben történő alkalmazására vonatkozó információk hiánya
Încercaţi şi voiEurLex-2 EurLex-2
Az újbóli regisztrációs adót az újból regisztrációs adóról szóló, 1986. július 2-i 1430. sz. rendelet szabályozza.
Atunci când, după consultarea părților interesate în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE (directiva-cadru), s-a hotărât că drepturile de utilizare a numerelor cu valoare economică excepțională se acordă prin proceduri de selecție competitive sau comparative, statele membre pot prelungi perioada maximă de trei săptămâni cu încă o perioadă maximă de trei săptămânieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adórendelkezések – Belső adók kivetése – A behozott használt gépjárművek regisztrációs adója
Ţi- am spus eu sau nu ţi- am spus?EurLex-2 EurLex-2
A megfizetendő regisztrációs adó összegének megállapításánál figyelemmel vannak a jármű életkorára.
Era o fiinţă încântătoareEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy jelenleg uniós szinten nincs harmonizálva a gépjármű-regisztrációs adók és a gépjárműadók mértéke.
Consiliul se întrunește fără întârziereEurLex-2 EurLex-2
– A regisztrációs adó visszatérítésére vonatkozó aránytalan feltételek megállapítására irányuló kifogásról
Acordul care constituie obiectul prezentei decizii ar trebui aprobateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· A rendeltetési tagállam teljes mértékben mentesíti az „importált” gépkocsit a regisztrációs adók alól.
De # de cuvinte sau mai puţinEurLex-2 EurLex-2
Ez biztosítja azt, hogy a használt gépjárművek tényleges értékcsökkenését veszik figyelembe a fizetendő gépjármű-regisztrációs adó összegének kiszámításakor.
Ar trebui să plecămEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben a tanulmányok/kirendelés helye szerinti tagállam nem vethet ki regisztrációs adót.
N-a vrut nici să vorbească cu FullerEurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartásba vétel szerinti tagállam regisztrációs adót vethet ki.
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeEurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamok továbbá kiindulási tagállamként visszatérítik a regisztrációs adó egy részét.
având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiarEurLex-2 EurLex-2
[9] A gépjárművek kettős regisztrációs adójától különálló kérdés a gépjárművek kettős regisztrációjának követelménye.
Desi nu suntem întotdeauna de acord, societătile noastre au trăit în paceEurLex-2 EurLex-2
Az első lehetőség járhat bizonyos negatív költségvetési hatásokkal a magas regisztrációs adót kivető tagállamok számára.
Este Miss SUAEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A gépjárművek regisztrációs adójának máltai felülvizsgált rendszere
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A dán regisztrációs adó közösségi joggal való összeegyeztethetetlensége és a SKAT adóhatóság vitatott gyakorlata
Ce naiba faci, Mike?EurLex-2 EurLex-2
A gépjármű-regisztrációs adóval kapcsolatos román rendelkezések nem tűntek összeegyeztethetőnek az EK-Szerződés 90. cikkével.
Aia a fost foarte frumoasă!EurLex-2 EurLex-2
a gépkocsi-regisztrációs adó adminisztratív úton való teljes visszatérítéséről mindazok számára, akik kifizették a közösségi jogot sértő adót
Ai auzit asta?not-set not-set
(4) A gépjármű regisztrációs adó jelen cikk alapján kiszámított visszatérítendő összegét az adott gépjármű vonatkozásában csökkenteni kell –
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu, trebuie monitorizată concentraţia plasmatică a calciului, iar doza de calciu trebuie ajustată corespunzătoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Személygépjárművek regisztrációs adója- E-#/# sz. kérdés
Îmi întrerup munca?oj4 oj4
Következésképpen a regisztrációs adót meg kell fizetni.
Mă tem că nu ar mai fi realEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Gépjármű-regisztrációs adó Romániában
Suntem cu toţii conştienţi de faptul că topirea gheţarilor arctici ameninţă dramatic supravieţuirea acestei specii.oj4 oj4
„A közösségi gépjárművek ideiglenesen belföldön tartózkodhatnak, anélkül hogy utánuk regisztrációs adót, illetve hozzáadottérték‐adót kellene fizetni.
Te descurci bineEurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.