rendelkezésre nem álló oor Roemeens

rendelkezésre nem álló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

indisponibil

adjektief

neutilizabil

voorbeelde

Rendelkezésre nem álló kisebbségi részesedések csoportszinten
Interese minoritare nedisponibile, la nivel de grup

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații faptice care nu sunt incluse încă în dosar.

iii. A vitatott határozat meghozatalakor rendelkezésre nem álló bizonyítékok figyelembevételéről
iii) Cu privire la luarea în considerare a datelor care nu existau la data adoptării deciziei în litigiu

Egyéb, rendelkezésre nem álló szavatolótőke-elemek
Alte fonduri proprii nedisponibile

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații concrete care nu sunt incluse încă în dosar.

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații factuale care nu sunt incluse încă în dosar.

A meghallgatás főszabályként nem használható az iratok között még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații factuale care nu sunt incluse încă în dosar.

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații neincluse încă în dosar.

Rendelkezésre nem álló kiegészítő szavatoló tőke csoportszinten
Fonduri proprii auxiliare nedisponibile, la nivel de grup

Lehívott, de még be nem fizetett, rendelkezésre nem álló törzsrészvénytőke csoportszinten
Capital social ordinar nedisponibil, apelat, dar nevărsat, la nivel de grup

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații factuale neincluse încă în dosar.

— rendelkezésre nem álló adat: olyan adat, amelyet nem gyűjtenek a tagállamban.
— date care nu sunt disponibile: acestea sunt date care nu se culeg într-un anume stat membru.

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására.
În principiu, audierile nu vor fi utilizate pentru a prezenta informații faptice neincluse încă în dosar.

A felügyeleti hatóság által jóváhagyott egyéb szavatolótőke-elemekhez kapcsolódó, rendelkezésre nem álló szavatoló tőke
Fonduri proprii nedisponibile legate de alte elemente de fonduri proprii aprobate de autoritatea de supraveghere