tanulólétszám oor Roemeens
tanulólétszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
efectiv școlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanulólétszám erőteljes növekedése, különösen a migráns háttérrel rendelkező tanulók vonatkozásában (akiknek az aránya a 2012-ben mért 15,1 %-ról 2015-re 17,7 %-ra nőtt) még tovább fogja súlyosbítani az oktatási egyenlőség kérdését.
Am zis doar că eu sunt responsabileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2010-ben az Igazgatótanács arra a következtetésre jutott, hogy a tanulólétszám további emelkedése miatt 2015-ben szükség lesz egy ötödik iskolára.
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobilierEurLex-2 EurLex-2
Yves Leterme miniszterelnök hivatala, Sim Kallas alelnök kabinetje, valamint az Európai Iskolák főtitkára 2008 júliusában megállapodott az előirányzott brüsszeli tanulólétszámról.
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluriEurLex-2 EurLex-2
A tanulólétszám nem változott, azonban még mindig jóval 20% alatt van az intézményi alkalmazottak gyermekeinek aránya.
Eu lucrez pentru C. I. AEurLex-2 EurLex-2
Az olasz és a német nyelvi tagozat fokozatos megszüntetése ellenére 2009-ben 4%-kal nőtt a tanulólétszám.
Am văzut filmările, RileyEurLex-2 EurLex-2
A Brüsszel-III. Európai Iskolában az év során karbantartási munkálatokat végeztek, és az iskolaév elején a zsúfolt brüsszeli iskolák közül itt nőtt legnagyobb mértékben (2009 szeptemberében 6,1%–kal) a tanulólétszám.
Eu mă îndrept spre gura taEurLex-2 EurLex-2
A frankfurti Európai Iskolában, amelyben folyamatosan növekszik a tanulólétszám, továbbra is rendkívül nagy gondot jelent a rendelkezésre álló terület szűkössége.
Vrei sa vezi lucrurile mele?EurLex-2 EurLex-2
A tanulólétszám nem változott az iskolában, amely 2008-ban ünnepelte fennállásának 30 éves évfordulóját.
Confidențialitatea informațiilorEurLex-2 EurLex-2
Mivel Brüsszelben várhatóan továbbra is növekedni fog a tanulólétszám, az Igazgatótanács megállapodott arról, hogy 2015-ben létrehozzák az ötödik brüsszeli iskolát.
Ar trebui să te întorci la peşteri...... piciorul lui SayidEurLex-2 EurLex-2
A tanulólétszám gyors ütemben növekszik annak következtében, hogy emelkedik az Európai Központi Bank alkalmazottainak száma.
Cum de ai hotarit sa apari dupa douazeci si ceva de ani, in mijlocul noptii?EurLex-2 EurLex-2
A tanulólétszám stabil maradt, bár a gazdasági válság következtében sokan kiiratkoztak az iskolával szerződést kötött – és bevételkiesést elszenvedő – szervezetek alkalmazottainak gyermekei közül.
Pune o vorbă bună şi pentru mine, poate mă lasă să conduc barcaEurLex-2 EurLex-2
Az elkövetkező években létfontosságú lesz az infrastruktúra fejlesztése, különös tekintettel arra, hogy tanulólétszám folyamatos emelkedése figyelhető meg.
Ţi- am spus să pleciEurLex-2 EurLex-2
A frankfurti iskola túltelített, és a helyzet 2009-ben – a tanulólétszám további emelkedésével párhuzamosan – tovább romlott.
ÎI voi învăţa să nu aibă nevoie de Morgaine, ci de mineEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.