technikai akadály oor Roemeens
technikai akadály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
barieră tehnică
Emiatt Japán talán előre tekint, új fényben látja a helyzetet és lebontja a sok fennálló technikai akadályt.
Poate, astfel, Japonia va privi înainte, va înțelege mai bine situația și va elimina numeroasele bariere tehnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szabványosítást ugyanakkor harmadik országok versenyt korlátozó eszközként is felhasználhatják, technikai akadályokat teremtve a kereskedelem terén.
Dacă lui Ian şi Sascha le e frică de William nu or să vorbeascănot-set not-set
Együttműködés a kereskedelem technikai akadályai terén
El mi- a dat puşca şi tot el mi- a dat muniţiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kereskedelem technikai akadályai
Eşti modest.A fost o lovitură de geniu, DonEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem technikai akadályai, továbbá az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések
Pentru sanatatea Romei, senatul trebuie sa fie insangeratoj4 oj4
(3) Az (1) bekezdés akkor is alkalmazható, ha származási országba való visszatérésnek technikai akadályai vannak.
Ce mincinoasă nenorocită!EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatos, moldovai köztársasági tervek egyéb releváns részleteire és az alkalmazandó határidőkre vonatkozó információcsere.
După ce mi- ai lăsat invitaţia ieri, am plecat acasă la Nathan Lloydeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyakorlati és technikai akadályok
Lumea a început să o placă pe CydneyEurLex-2 EurLex-2
az adminisztratív és technikai akadályok felszámolása,
De ce eşti cum se cade cu mine?EurLex-2 EurLex-2
3. fejezet: A kereskedelem technikai akadályai, valamint állat- és növény-egészségügyi intézkedések
Ce naiba căutaţi aici?EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem technikai akadályai
Vrei să bei ceva?SigurEurLex-2 EurLex-2
a) a kereskedelem technikai akadályainak elkerülése vagy csökkentése a Felek közötti kereskedelem előmozdítása céljából;
Oracolul te primeşte acumEurLex-2 EurLex-2
XIX. fejezet (A kereskedelem technikai akadályaira vonatkozó általános rendelkezések
E delicioasăoj4 oj4
a kereskedelem technikai akadályainak felszámolása
Si dupa toate astea, inca nu te-a parasit?eurlex eurlex
az EGT-megállapodás borkereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló 47. jegyzőkönyvének módosításáról
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # la Regulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
Csak egy kis technikai akadály.
Tu ai reusit, Kelly, eu doar te- am ajutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak idején, 1982-ben a dolgok technikai akadályai szinte leküzdhetetlennek látszottak.
Omologarea de tip este extinsă pentru vehicule diferite din punct de vedere al caracteristicilor menționate în secțiunea #.#.#.# de mai sus, dar care nu depășesc caracteristicile familiei din anexa # la Regulamentul CEE-ONU nr. #, dacă emisiile de CO# măsurate de serviciul tehnic nu depășesc valoarea aferentă tipului aprobat cu peste # % pentru vehiculele din categoria M și cu # % pentru vehiculele din categoria N, și pentru care se aplică același factor KiLiterature Literature
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323]
Tu ai fost cel care nu a vrut sa risteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EGSZB azt kéri, hogy számolják fel a belső piac megvalósítását korlátozó technikai akadályokat
Pentru ca......Te iubescoj4 oj4
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról
Voiam sa- ti spun in avionEurLex-2 EurLex-2
KÖZÖS NYILATKOZAT A KERESKEDELEM EGÉSZSÉGÜGYI ÉS NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI, ILLETVE TECHNIKAI AKADÁLYAIRÓL
Nu, mulţumesc, dleEurLex-2 EurLex-2
1643 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.