Techno oor Roemeens
Techno
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Techno
Minél tovább irányítja a Techno Unió a bolygót, annál nehezebb lesz felszabadítani.
Cu cât Techno Union tine mai mult sub control Ryloth, cu atât va fi mai dificil să îi eliberăm.
Tehno
Még mindig nem tudok a trance és a techno között dönteni.
Totuşi, încă nu mă pot decide dacă va fi muzică trance sau tehno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42. pontjában előírt követelmények alól biztosított, a Bizottságnak, az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének és a többi tagállamnak 2020. február 25-én bejelentett mentesség, amely alapján a Lufthansa Technik AG bizonyos esetekben a prototípus-komponensként gyártott és a Lufthansa Technik AG által beszerelendő egyes alkatrészek tekintetében nem köteles eleget tenni a 145.
La marginea aşezăriiEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen pozíciók esetében a valamilyen értékelési technika felhasználásával meghatározott árak tekinthetők a legjobbnak.
Ce ai face dacă l- ai vedea?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7d. technika: hagyományos és hulladék-tüzelőanyagok használhatók a cementiparban.
S- au revoltat!EurLex-2 EurLex-2
mivel az összegyűlt tapasztalatok és a technika jelenlegi állása szerint a 71/127/EGK irányelv egyes követelményei nemcsak kiegészíthetők, és jobban összehangolhatók a tényleges vizsgálati feltételekkel, hanem szigoríthatók is annak érdekében, hogy javuljon a közúti közlekedésbiztonság;
Stiu doar ca... nu-i plac fumatoriiEurLex-2 EurLex-2
1. Minden nem precíziós megközelítéshez folyamatos süllyedéssel történő végső megközelítési (CDFA) technikát kell alkalmazni.
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Halászati technika:
Băieţii contează pe discursuI meuEuroParl2021 EuroParl2021
Ez nagyon nem jó.Ez az idéző technika
Cine- ar fi crezut?opensubtitles2 opensubtitles2
Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó kis hatótávolságú eszközök műszaki jellemzői. A 2,2 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, építőanyagokat elemző és osztályozó készülékalkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Vă pot scuti de oboseala, doamnelorEurLex-2 EurLex-2
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előtt
Cifre semnificativeEMEA0.3 EMEA0.3
14 – Olyan nukleáris orvosi képalkotási technika, amely háromdimenziós képet alkot, vagy a szervezeten belüli funkcionális folyamatokról készít képet.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicamentEurLex-2 EurLex-2
Adott esetben a technika jelenlegi állását az európai technológia és a közös piac nézőpontjából kell értelmezni
O are în ADN, nu- i aşa?oj4 oj4
Elérhető legjobb technika a zajkibocsátás csökkentésére az alábbi technikák egyedi vagy kombinált alkalmazása:
Nu, de fapt, era numai o vorbăEurLex-2 EurLex-2
Az analóg technikával működő rendszerről a digitális technikával működő rendszerre történő átállás megkönnyítése érdekében a televíziós műsorok sugárzása azon berendezések útján történik, amelyek e törvény hatálybalépésének időpontjában jogszerűen működnek [...]”
Aş vrea să vină la şcoală să mă întâlnesc cu eiEurLex-2 EurLex-2
Tehát ez egy olyan technika lehet, amely segítségével több mint egy és fél hónapos előrejelzést tudunk adni az influenza járványról egy emberi populáción belül.
Urma să atace cu trupe din exteriorQED QED
Noha maga a klónozási technika nem javítja az állat teljesítményét, a tenyésztők hasznosnak találhatják a klónozást, mivel lehetővé teszi különösen értékes állatok reproduktív anyagának sokszorosítását (sperma, petesejtek vagy embriók).
Le ard noapteaEurLex-2 EurLex-2
Érzékelők, Különösen az ipari radiometrikus folyamatmérési technika területére
Criterii de aprobare a substanţelor susceptibile de înlocuiretmClass tmClass
Az elérhető legjobb technika idővel változik, különösen a technikai fejlődésre való tekintettel, az illetékes hatóság figyelemmel kíséri az ilyen irányú fejlődést, vagy tájékoztatják arról
Dispozitivele trebuie să aibă o specificitate de minimum #,# % pentru donațiile de sânge, cu excepția mențiunilor contrare din tabelele atașateoj4 oj4
A bázisolaj-előállítás során a levegőbe vagy vízbe jutó veszélyesanyag-kibocsátás megelőzése és/vagy csökkentése érdekében alkalmazható elérhető legjobb technika (BAT) az alábbi technikák egyike vagy kombinációja.
Avionul nu reprezintă o amenintareEurLex-2 EurLex-2
Az energia és a technika nem ugyanaz.
Ţi- ai pierdut picioarele de mare?QED QED
A klónokból származó élelmiszerekre vonatkozó átmeneti tilalom kiegészíti a technika mezőgazdasági célú használatának és az élő klónok forgalmazásának egy párhuzamos intézkedésben javasolt felfüggesztését.
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcatEurLex-2 EurLex-2
(39) mivel a közrend és a közerkölcs fogalma megfelel a tagállamokban elismert etikai vagy erkölcsi alapelveknek, amelyek tiszteletben tartása különösen fontos a biotechnológia területén, figyelembe véve e szakterület találmányainak lehetséges körét és elválaszthatatlan kapcsolatukat az élő anyaggal; mivel ezek az etikai vagy erkölcsi alapelvek kiegészítik a szabadalmi jog által előírt kötelező jogi vizsgálatokat, függetlenül attól, hogy a találmány a technika mely területéhez tartozik;
Vreţi nişte dulciuri?EurLex-2 EurLex-2
A technikához megfelelő mennyiségű alacsony kéntartalmú alapanyag, továbbá megfelelő hidrogéntermelési kapacitás és kénhidrogén-kezelési (H2S) kapacitás (pl. aminkezelő és Claus-egység) szükséges
Recunosc, pentru moment m- am înselatEurLex-2 EurLex-2
A technika különösen az olajfinomító létesítményekre alkalmazható:
Mi- a dat alte câteva nume dar nu crede că ne va fi nici unul de ajutorEurLex-2 EurLex-2
Szemináriumok és termékoktatások rendezése az ipari tisztítástechnika, automatizálási technika és a szűréstechnika területén
Vino aici sau te omor!tmClass tmClass
Van valami, amit'test- támadó ́ technikának neveznek.
Numele şi adresa producătorului(ilor) responsabil(i) pentru eliberarea serieiQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.