tevékenységjelentés oor Roemeens
tevékenységjelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
raport de activitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tevékenységjelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Raportare activităţi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programok közös hálózattal rendelkeznek az európai informatikai rendszerek végrehajtására, közös platformmal az online együttműködéshez (PICS) és osztoznak egy közös tevékenységjelentési eszközön (ART2).
Nu e din RusiaEurLex-2 EurLex-2
[4] A Vám 2013 programmal bevezetett tevékenységjelentési eszköz második változata.
Hei, când terminăm liceul,Toţi vrem să stăpânim lumea, dar E greuEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok évente költségvetési jelentést küldenek a Bizottság számára a tevékenységjelentési eszköz használatával.
Foarte tristEurLex-2 EurLex-2
Azokat a tevékenységeket, amelyek esetében a kedvezményezettek a támogatásokból finanszírozhatják a részvételt, egy online adatbázisban jelölik meg (tevékenységjelentési eszköz – ART2).
Mulţumesc pentru cooperareEurLex-2 EurLex-2
A közös fellépési tevékenységekre irányuló javaslatokat állandó jelleggel figyelemmel kísérik egy online adatbázis, a tevékenységjelentési eszköz (ART2) segítségével, amely tartalmazza a javaslatokat és az azoknak megfelelő tevékenységeket.
Are vreun miliard de întrebări si devin tot mai greu de evitatEurLex-2 EurLex-2
támogató rendszerek, különösen a CCN alkalmazás konfigurációs eszköze, a tevékenységjelentési eszköz (ART2), a Taxud online projektek elektronikus irányítása (TEMPO), a szolgáltatásirányítási eszköz (SMT), a felhasználókezelési rendszer (UM), a BPM-rendszer, az elérhetőségi irányítópult és az AvDB, az IT szolgáltatásirányítási portál, a jegyzék és felhasználói hozzáférés-kezelés,
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu ouEurLex-2 EurLex-2
Minthogy az éves tevékenységjelentések nem tartalmaznak a beszámolókban szereplő teljesítményadatok minőségére vonatkozó nyilatkozatot, az éves irányítási és teljesítményjelentés is hasonló megközelítést követ.
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen, 15 méternél hosszabb hajók esetében lehetőség volt a tevékenységjelentési rendszerekből származó viszonylag durvább térbeli adatok kombinálására a VMS-rendszerből származó részletes helyzetjelentésekkel, hogy a halászati tevékenységet pontosabban meg lehessen becsülni.
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaEurLex-2 EurLex-2
Ha nem állnak rendelkezésre számadatok, akkor vagy nem volt működő nemzeti végrehajtó szerv az adott tagállamban a kérdéses évben, vagy nem állt rendelkezésre szankciórendszer a rendeletet megsértő szolgáltatók szankcionálására, vagy pedig a nemzeti végrehajtó szerv nem tette közzé tevékenységjelentését.
Dispoziții finaleEurLex-2 EurLex-2
támogató rendszerek, különösen a CCN alkalmazás konfigurációs eszköze, a tevékenységjelentési eszköz (ART2), a Taxud online projektek elektronikus irányítása (TEMPO), a szolgáltatásirányítási eszköz (SMT), a felhasználókezelő rendszer (UM), a BPM-rendszer, az elérhetőségi irányítópult és az AvDB, az IT szolgáltatásirányítási portál, jegyzék- és felhasználói hozzáférés-kezelés,
Domeniul de aplicareEurLex-2 EurLex-2
A közös fellépési tevékenységekre irányuló javaslatokat állandó jelleggel figyelemmel kísérik egy online adatbázis, a tevékenységjelentési eszköz (ART) segítségével, amely tartalmazza a javaslatokat és az azoknak megfelelő tevékenységeket.
Vei înapoia datoria aşa cum esteEurLex-2 EurLex-2
A Vám 2013 és Fiscalis 2013 programok már alkalmaznak eszközöket a programtevékenységek és a kapcsolódó kiadások kezelésének megkönnyítésére a közös tevékenységjelentési eszköz (Activity Reporting Tool, ART2) révén.
OK, stai puţinEurLex-2 EurLex-2
A Vám 2013 és Fiscalis 2013 programok már alkalmaznak eszközöket a programtevékenységek és a kapcsolódó kiadások kezelésének megkönnyítésére a közös tevékenységjelentési eszköz (Activity Reporting Tool, ART) révén.
Această linie este pentru membrii Programului MATTERNHORNEurLex-2 EurLex-2
(2) támogató rendszerek, különösen a CCN alkalmazás konfigurációs eszköze, a tevékenységjelentési eszköz (ART2), a Taxud online projektek elektronikus irányítása (TEMPO), a szolgáltatás-irányítási eszköz (SMT), a felhasználókezelő rendszer (UM), a BPM-rendszer, az elérhetőségi irányítópult és az AvDB, az IT szolgáltatás-irányítási portál, a jegyzék és felhasználói hozzáférés-kezelés,
Doar vietile fratilor nostri contauEurLex-2 EurLex-2
A döntő befolyás gyakorlásának tényét különösen az bizonyítja, hogy i. átfedések vannak a DT és az ST vezető tisztviselői posztot betöltő alkalmazottai között; ii. a DT igazoltan befolyással bír az ST igazgatótanácsának döntéshozatali folyamatai felett; valamint iii. az ST tevékenységjelentést nyújt be a DT-nek.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luiEurLex-2 EurLex-2
A Vám 2013 és Fiscalis 2013 programok már alkalmaznak eszközöket a támogatások kezelésének megkönnyítésére a közös tevékenységjelentési eszköz (Activity Reporting Tool, ART) révén.
Lasa- ma sa incercEurLex-2 EurLex-2
a Számvevőszék külön tegyen közzé hibaarányokat a közvetlen kifizetések, piaci műveletek és a KAP vidékfejlesztési kiadásai tekintetében, ahogyan ezt a DG AGRI főigazgatója teszi éves tevékenységjelentésében;
Doza recomandată de Oxyglobin este de # ml/kg masă corporală, administrat intravenos la un interval de până la # ml/kg/hEurlex2019 Eurlex2019
A táblázatok forrása a nemzeti végrehajtó szervek tevékenységjelentései.
Ati auzit, dle politistEurLex-2 EurLex-2
(b) támogató rendszerek, különösen a CCN alkalmazás konfigurációs eszköze, az automatizált szolgáltatásnyújtási eszköz (TASMAN), a tevékenységjelentési eszköz (ART2), a Taxud online projektek elektronikus irányítása (TEMPO), a szolgáltatás-irányítási eszköz (SMT), a felhasználókezelő rendszer (UM), a BPM-rendszer, az elérhetőségi irányítópult és az AvDB, az IT szolgáltatás-irányítási portál, a jegyzék és felhasználói hozzáférés-kezelés,
Acest sprijin trebuie să continue ca măsură temporară pentru a sprijini relansarea producției dintr-un sector modern și de înaltă calitateEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.