terhelési értesítés
дебет-авизо
Értesítés oor Russies
Értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уведомить
[ уве́домить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уведомление
[ уведомле́ние ]
ru
üzleti, kereskedelmi
A készülek rögtön küld nekem egy értesítést, amint megtekintette.
Я получу уведомление, как только вы просмотрите его.
извещение
[ извеще́ние ]
Azért jöttek ma ide, mert írásos értesítést kaptak Horace Delaney haláláról.
Все вы пришли сюда после извещения о смерти Горацио Делейни.
предупреждение
[ предупрежде́ние ]
Felség, hogy kereshetsz fel így, minden értesítés nélkül?
Государь, как это вы так вдруг, без предупреждения пришли ко мне?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оповещение · известие · авизо · Уведомление · сообщение · повестка · оповестить · почтовая повестка · сообщение уведомления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokról
Куда мы едем?KDE40.1 KDE40.1
♫ További értesítésig zárva vagyunk a Föld számára ♫
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?ted2019 ted2019
Az értesítés megtekintéséhez kattintson a fogaskerékikonra , és válassza ki a Számlázás és fizetések lehetőséget.
Пожалуйстаsupport.google support.google
Alapértelmezés szerint nem kap értesítést a Gmailből hozzáadott, járatokkal kapcsolatos eseményekről.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуsupport.google support.google
A kezelői fiók azonban alapértelmezés szerint nem kapja meg a kezelt fiókra vonatkozó egyéb értesítéseket.
Но только настоящий покой, не фальшивкуsupport.google support.google
„Valami csendőr lesz – tűnődött. – Csak nem adott értesítést rólam a francia telegráf a pápai hatóságoknak?”
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Ha gyanús fióktevékenységről kapott értesítést, akkor 3 olyan további IP-cím is megjelenik, amelyet a rendszer gyanúsnak ítélt.
Как тебя зовут?support.google support.google
Az elektronikus pénzügyi számlák és a jóváírási értesítések letöltéséhez kövesse az alábbiakban bemutatott lépéseket, miután azonosította a számla számát a fenti lépések segítségével.
Я читал статью, это очень опасноsupport.google support.google
Valaki látta, hogy egy olyan aktatáskás pszichiáterkomputert hurcol magával mindenhová... sorozást értesítést kapott?
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
Ha egy előadó rendelkezik hivatalos előadói csatornával, akkor csak a hivatalos csatornáról érkező értesítések jelennek meg a feliratkozások feedben.
Что он родится таким, как яsupport.google support.google
Ütemezz egy jövőbeli utat, és kérj értesítéseket a Waze-től arról, hogy mikor kell elindulnod.
Конечно же, нетsupport.google support.google
A jogi értesítése ott van a nyomtató tálcán.
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor megjelenik az összes értesítés listája.
Кто из вас троих любит меня больше?support.google support.google
Lehetősége van értesítést kérni, miután az egyes szabályok lefutnak, de csak akkor, ha módosítással vagy hibával járnak.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяsupport.google support.google
SMS-ek és telefonos értesítések továbbfejlesztett megjelenítése és figyelmeztetések [amikor az alkalmazás nem alapértelmezett kezelő]
– Помочь с уроками?support.google support.google
Ma kiviszik az értesítéseket és aláíratják az idegenekkel az I-27-es nyomtatványt.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít mit gondolok róla, arról amit megtett vagy nem tett meg, a rendőrök értesítése, nem kívánt figyelmet vonna ránk.
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megjelenítési értesítések olyan változtatásokról tájékoztatnak, amelyek befolyásolják a hirdetések megjelenítését.
Об этом я как то не думалsupport.google support.google
Amikor bejelentkezik, minden telefonra értesítést kap, de csak az egyiken kell rákoppintania.
Трэвис, это здоровоsupport.google support.google
Értesítést kap.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha új videót adnak hozzá a lejátszási listához vagy távolítanak el róla, illetve új együttműködők csatlakozásakor a lejátszási lista tulajdonosa értesítést kap.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?support.google support.google
Csupán egy bírósági értesítés szükséges, emlékeztetőül a tárgyalás idejéről.
Новые отношения всегда пугаютted2019 ted2019
Értesítés, vészhelyzet!Katasztrófa elhárítási egység, ismétlem Katasztrófa elhárítási egység
В последний раз я это делалopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben jogosult erre az igazolási formára, AdSense-fiókjának főoldalán megjelenik egy értesítés a hivatalos okmány beküldéséről szóló utasításokkal.
Что это было?support.google support.google
A szabályzattal kapcsolatos értesítés megtekintése:
Давненько не появлялсяsupport.google support.google
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.