értesítés oor Russies
értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уведомление
[ уведомле́ние ]
ru
üzleti, kereskedelmi
A készülek rögtön küld nekem egy értesítést, amint megtekintette.
Я получу уведомление, как только вы просмотрите его.
извещение
[ извеще́ние ]
Azért jöttek ma ide, mert írásos értesítést kaptak Horace Delaney haláláról.
Все вы пришли сюда после извещения о смерти Горацио Делейни.
предупреждение
[ предупрежде́ние ]
Felség, hogy kereshetsz fel így, minden értesítés nélkül?
Государь, как это вы так вдруг, без предупреждения пришли ко мне?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оповещение · известие · авизо · Уведомление · сообщение · повестка · оповестить · почтовая повестка · сообщение уведомления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уведомить
[ уве́домить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokról
У меня у самой сердце разрываетсяKDE40.1 KDE40.1
♫ További értesítésig zárva vagyunk a Föld számára ♫
" Унесенные призраками "- хороший примерted2019 ted2019
Az értesítés megtekintéséhez kattintson a fogaskerékikonra , és válassza ki a Számlázás és fizetések lehetőséget.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокsupport.google support.google
Alapértelmezés szerint nem kap értesítést a Gmailből hozzáadott, járatokkal kapcsolatos eseményekről.
Брайан, ты правsupport.google support.google
A kezelői fiók azonban alapértelmezés szerint nem kapja meg a kezelt fiókra vonatkozó egyéb értesítéseket.
Это не изменилосьsupport.google support.google
„Valami csendőr lesz – tűnődött. – Csak nem adott értesítést rólam a francia telegráf a pápai hatóságoknak?”
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Ha gyanús fióktevékenységről kapott értesítést, akkor 3 olyan további IP-cím is megjelenik, amelyet a rendszer gyanúsnak ítélt.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиsupport.google support.google
Az elektronikus pénzügyi számlák és a jóváírási értesítések letöltéséhez kövesse az alábbiakban bemutatott lépéseket, miután azonosította a számla számát a fenti lépések segítségével.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!support.google support.google
Valaki látta, hogy egy olyan aktatáskás pszichiáterkomputert hurcol magával mindenhová... sorozást értesítést kapott?
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Ha egy előadó rendelkezik hivatalos előadói csatornával, akkor csak a hivatalos csatornáról érkező értesítések jelennek meg a feliratkozások feedben.
Медленно и надежноsupport.google support.google
Ütemezz egy jövőbeli utat, és kérj értesítéseket a Waze-től arról, hogy mikor kell elindulnod.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаsupport.google support.google
A jogi értesítése ott van a nyomtató tálcán.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor megjelenik az összes értesítés listája.
И что он сказал?support.google support.google
Lehetősége van értesítést kérni, miután az egyes szabályok lefutnak, de csak akkor, ha módosítással vagy hibával járnak.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиsupport.google support.google
SMS-ek és telefonos értesítések továbbfejlesztett megjelenítése és figyelmeztetések [amikor az alkalmazás nem alapértelmezett kezelő]
Все хорошо, вотsupport.google support.google
Ma kiviszik az értesítéseket és aláíratják az idegenekkel az I-27-es nyomtatványt.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít mit gondolok róla, arról amit megtett vagy nem tett meg, a rendőrök értesítése, nem kívánt figyelmet vonna ránk.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megjelenítési értesítések olyan változtatásokról tájékoztatnak, amelyek befolyásolják a hirdetések megjelenítését.
Все изменения будут задействованы в следующемходеsupport.google support.google
Amikor bejelentkezik, minden telefonra értesítést kap, de csak az egyiken kell rákoppintania.
Спасибо, дорогаяsupport.google support.google
Értesítést kap.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha új videót adnak hozzá a lejátszási listához vagy távolítanak el róla, illetve új együttműködők csatlakozásakor a lejátszási lista tulajdonosa értesítést kap.
Хорошая мысльsupport.google support.google
Csupán egy bírósági értesítés szükséges, emlékeztetőül a tárgyalás idejéről.
Тебе будут поклоняться как богуted2019 ted2019
Értesítés, vészhelyzet!Katasztrófa elhárítási egység, ismétlem Katasztrófa elhárítási egység
Привет, Джэкopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben jogosult erre az igazolási formára, AdSense-fiókjának főoldalán megjelenik egy értesítés a hivatalos okmány beküldéséről szóló utasításokkal.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюsupport.google support.google
A szabályzattal kapcsolatos értesítés megtekintése:
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяsupport.google support.google
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.