ál-teória
псевдо-теория
ál oor Russies
ál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лже-
Láthatod, hogy nincs időm önjelölt írók ál-cikkeit olvasni!
Как видишь, у меня нет времени читать лже-статьи так называемых писателей.
псевдо-
Egy gyilkos ül közöttünk, és az ál erőmmel rá fogom őt venni a vallomásra.
Убийца в этой комнате, и я собираюсь использовать псевдо-экстросенсорные силы, чтобы убедить его признаться.
фейк
hu
hamis ( hír )
ru
(англ. fake news) - >álhír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buta álom volt.
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, milyen gyönyörűséges álom volt!
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
Nem érdekel, ha ez egy álom.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van elég varázsereje a holdfénynek, hogy ezt az álmot valóra váltsa?
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha repülök álmomban, és ilyenkor mindig fellélegzek magamban: „Végre – ez a valóságban történik és nem álomban!”
У тебя получилосьLiterature Literature
– Carol Tiggs elment – válaszolta. – De egy nap rátalálsz az új Carol Tiggs-re, arra, aki az álom hotelszobában volt
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Egyik pillanatban elveszed ezt... ostoba álom, hogy boldog lehetek.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig egyre nyugodtabb és mélyebb álomba kerül.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az álom a tökéletes szerelemről amibe kapaszkodsz csak egy csúnya trükk élet játszik veled.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy álomban élnék.
Сестрёнка Шизуне!QED QED
Minden olyan volt, mintha egy álom lett volna.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ez nem álom - döbbent rá Suzanna, ahogy látta Lilia kezét a válla felé közelíteni.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
Menahem mély álomból ébresztette, és gyorsan elmagyarázta a várban felmerült problémákat.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Az történt, hogy egy másik álomról mesélt nekem
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?opensubtitles2 opensubtitles2
Benned... vedd át tőlem ezt az álmot!
Один потерялсяLiterature Literature
Néha úgy tűnsz fel, mintha csak álom volnál.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
Csak álom volt.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[I]gaz az álom, és bizonyos annak értelme”3 – közölte Dániel.
Песочные часыLDS LDS
De az álom már kezdett széttöredezni, a képei szétporladtak, és csak a félelem maradt utánuk.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Üdvözöljük a Gotham Világ Kiállításon, álom a jövőről.
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggasztotta az álom tisztasága és idegensége.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Literature Literature
Amerikai álom, mi?
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy álom volt, egy rémálom.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az evangéliumi élet alapvető tantételeire összpontosítunk, az tisztánlátással, bölcsességgel és útmutatással áld meg minket.
Я принимаю новые таблеткиLDS LDS
Egy-két rossz álom nem árthat meg neki.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.