államfőt szállító autó
членовоз
államfő oor Russies
államfő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глава государства
[ глава́ госуда́рства ]
ru
высшее должностное лицо суверенного государства
Witzlebennel ketten átvesszük a hadsereg parancsnokságát és az államfői posztot.
ћы с ¬ ицлебеном займем посты главы государства и командующего вооруженными силами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes tábornokok meggyőzték az államfőket arról, hogy egy háborút könnyen meg lehet nyerni, döntő vereséget mérve az ellenségre.
Ты знаешь что делатьjw2019 jw2019
Ezek a törekvések érezhetően felerősödtek az utóbbi évtizedben, és 2011-ben, az argentin elnökválasztás előtt Cristina Fernández államfő egyértelmű nemleges választ kapott [en] David Cameron brit miniszterelnöktől:
Я думала, тебе не нравится Брэндонgv2019 gv2019
Fölötte a miniszterek és az örökös (és ártalmatlan) államfő által kinevezett kormányzati vezetők álltak.
И вот настало летоLiterature Literature
A kommunista párt megnyerte a választásokat, és kormányt alakított, Enver Hoxhával, mint államfővel az élen.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?jw2019 jw2019
Ha üzenhetnél az összes államfőnek és delegációvezetőnek, mit mondanál?
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написаноу тебя на лицеted2019 ted2019
– Semmi szükségem a te Államfődre!
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLiterature Literature
De az Államfő férje azért elég közeli kapcsolat, még ha nem is hangzik olyan méltóságteljesen
Я хочу знать какая здесь глубина?Literature Literature
Valahogy úgy, ahogyan ő csapott össze a Sith-harcosokkal az alderaani államfők szobrai között.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
Ez azt jelenti, hogy államfőkkel, államtitkárokkal egyeztettünk 50 országból, hogy egyezményeket kössünk.
Поделись туалетной бумагойQED QED
Mikor megérkezett a Le Bourget repülőtérre, katonai tiszteletadással fogadták, mint látogatóba érkező államfőt.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ez a titokzatos mesterség, amely Babilonból indult, s amit a görögök fejlesztettek tovább, majd az arabok bővítettek, még ma is nagy hatással van az államfőkre és az utca emberére egyaránt, legyenek azok akár a fejlett ipari országok városainak, akár a fejlődő országok távoli falvainak lakói.
Это все, спасибо, Дженкинсjw2019 jw2019
Amikor egy idegen államfő meglátogat egy országot, megjelenésének dátumát általában bejelentik.
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
Ezzel a jugoszláv történelem legfiatalabb államfője lett.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецWikiMatrix WikiMatrix
Az államfő, Gene Hunt.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozása az volt, hogy nyílt utcán árulgatta az „államfő” gipsz mellszobrait és arcképeit.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Mindegyik hivatalnok pontosan tudta, hogy Leia az Államfő, és így a legmagasabb főnök.
Он был твоим другом?Literature Literature
Egyetlen államfőnek sem engednék meg a biztonsági előírások ezt, és nem is volna alkalmuk rá.
Это свои!Пошли, пошли!ted2019 ted2019
Gondolj arra, hogy a szélhámosok még rendkívül intelligens személyeket — államfőket, bankigazgatókat, ügyvezetőket, pénzügyi vezetőket, ügyvédeket és másokat — is be tudnak csapni.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
Öt vagy hat kitüntetése van, fejedelmeknek vagy államfőknek tett szolgálatai jutalmaképpen
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
Nem biztos, hogy lehet. Egy államfő...
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Növekvő nyugtalanság van akörül, amit egy európai folyóirat úgy jellemez, mint „»magasrangú korrupciót« — ez egy olyan gyakorlat, melynek során felelős tisztviselők, miniszterek és nagyon gyakran az államfők is elvárják a fizetséget, mielőtt beleegyeznek a főbb vásárlásokba és a vállalkozások tervezésébe”.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Államfőket zsarolt.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgozószobában államfői méretű íróasztal, vele szemben két televíziós készülék és egy rádió.
Я вас отнесуLiterature Literature
Ott várja őket a Svájci Gárda parancsnoka, aki bekíséri az államfőt az Apostoli Palotába.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
Bissau-Guineában az első többpárti államfői választásokra 1994. július 3-án került sor.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?WikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.