államhatalom oor Russies
államhatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
государственная власть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalom
вы можете идтиopensubtitles2 opensubtitles2
Bár a katolikus egyház megőrzött bizonyos mértékű hatalmat, az államhatalom igencsak megerősödött.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
2 Josephus történész egy különleges kormányzatról szólt, amikor ezt írta: „némelyek a királyi hatalomra, mások a csekély számú hatalmasokra, ismét mások magukra a tömegekre bízták rá az államhatalom gyakorlását.
Откуда вы знаете, что он мертв?jw2019 jw2019
Csak a 20. században, több, mint 150 millió ember halálát okozta az államhatalom.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az intézkedés olyan köteléket old fel, amely a XVI. század óta áll fenn az egyház és a svéd államhatalom között.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Hihetőnek tűnik, hogy a hatalom megszilárdítása nyomán szükségessé vált az államhatalom nyelvének a szabványosítása, ezáltal csökkentve a királyság távolabb eső területeinek igazgatásával járó nehézségeket.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяWikiMatrix WikiMatrix
Válaszában az Isztinomer stábja elutasította a polgármester álláspontját, amely szerintük bagatellizálja az államhatalommal való visszaélést:
Успеете еще посплетничать, девочкиgv2019 gv2019
Térképeik hadászati dokumentumok lettek, és úgy tekintették ezeket a térképeket, mint „az államhatalom eszközeit” és „háborús fegyvereket”.
Ну- ка дай мне этоjw2019 jw2019
Brian Dunn történész három alapvető okot állapít meg: 1. a Tanúk nemzetközisége, 2. a rasszizmussal való szembeszállásuk és 3. az államhatalom iránti semleges magatartásuk.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
Jehova Tanúi világszerte ismertek arról is, hogy tisztelik a törvényt, a közrendet és az államhatalmat.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииjw2019 jw2019
A nép az Országos Népi Gyűlésen és a különböző szintű helyi népi szervezeteken keresztül gyakorolja az államhatalmat.
Они загерметизируются, меньше чем через часWikiMatrix WikiMatrix
Történelmi tény, hogy a nem természetes elhalálozás elsőszámú oka az államhatalom
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокopensubtitles2 opensubtitles2
Legújabb könyvében Steven Pinker, a Harvard professzora, és előtte sok más gondolkodó, úgy véli, hogy a kevésbé erőszakos társadalmak mögött meghúzódó egyik hajtóerő az az alkotmányos jogállam elterjedése és a nagy mértékű bevezetése az államhatalom monopóliumának az erőszak törvényesített használatára -- egy demokratikusan választott kormány által törvényesítve, az ellenőrzések és egyensúlyok rendszerével, és a független jogi rendszerrel.
Слушайте, зона отстой во что я скажуted2019 ted2019
Az államhatalmat és az uralkodó személyét nyomatékosította.
Эти ребята затевают большой штурм!WikiMatrix WikiMatrix
A tartományok számát csökkentették, autonómiájukat megkurtították, mindez egy nagymértékben központosított államhatalmat eredményezett.
И причёску привести в порядок!WikiMatrix WikiMatrix
Történelmi tény, hogy a nem természetes elhalálozás elsőszámú oka az államhatalom.
Он не стал быубивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámpír állam az olyan kormány -- (Taps) -- amit egy hordányi bandita és gazember eltérített eredeti céljától, és akik az államhatalmat arra használják, hogy magukat, saját talpnyalóikat és pereputtyukat mindenki más rovására gazdaggá tegyék.
Я живу в этом углуted2019 ted2019
A Biblia minden emberhez szól — akár hívők, akár nem —, amikor azt mondja, hogy tisztelni kell az államhatalmat, amely a közösség jólétéért dolgozik.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?jw2019 jw2019
Idővel sok ország újra meghatározta a vallás és a politika közötti kapcsolatot, új alapokra helyezve az államhatalmat.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
1610-ben a szakadárok hivatalos Remonstranciát (a szembenállás okait kijelentő nyilatkozatot) küldtek a holland államhatalom képviselőinek.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Vagy gondoljunk az olyan hasznos közszolgáltatásokra, mint az útfenntartás, a közegészségügy és az oktatás, melyek finanszírozására az államhatalom általában adót von le.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?jw2019 jw2019
Az államhatalomról ezt írja: „Isten szolgája az neked, a javadra.
Постой, это- клиентjw2019 jw2019
Egy nem régi beszámolóból, melyre az előző cikkben már utaltunk, megtudjuk, hogy történészek egy csoportja felfigyelt arra, hogy „a vallás nagyobb valószínűséggel járul hozzá a háborúhoz, ha szoros szövetségben áll vagy összefonódik az államhatalommal”.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетjw2019 jw2019
Roberto így legalább annyit megtudott, hogy az államhatalom foglya.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLiterature Literature
A libertáriusok a politikai szabadságot és függetlenséget, a választási szabadságot, az önkéntes társulást és az egyéni ítélethozatalt hirdetik az államhatalommal szemben.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.