általános költségek oor Russies

általános költségek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

накладные расходы

[ накладны́е расхо́ды ]

>rezsi (vállalatii,. üzemi költségek bérköltségek és járulékaik

Soortgelyke frases

általános költség
накладные расходы

voorbeelde

Scott 45 százalékra növelte részesedésüket, és szinte semmi általános költségük nem volt.
Скотт повысил их гонорар до сорока пяти процентов.

Tudod, az általános költségek nagy része arra megy el, hogy egy nagyon drága épület legfelső emeletét foglaljuk el.
Знаешь, у нас такие высокие расходы, оттого, что мы на верхнем этаже дорогущего здания.

Ezek a költségek magukba foglalhatják az anyag-, a munka-, a teherszállítási vagy egyéb általános költségeket.
Сюда могут входить материальные затраты, а также средства, потраченные на оплату труда, перевозку и другие дополнительные операции.

Ő hagy jóvá minden bejelentést, amely a gyülekezet számára elhangzik, engedélyezi a fenntartással járó általános költségek kifizetését, és gondoskodik arról, hogy a gyülekezet számláinak a negyedévi ellenőrzése megtörténjen.
Он одобряет все объявления, которые делаются в собрании, дает разрешение на покрытие текущих расходов и следит за тем, чтобы каждые три месяца в собрании делалась проверка счетов.

Felmerült egy úgynevezett „általános átalakítási költség” is, ami 281 millió dollár.
Кроме того, видимо, потребуется 281 миллион долларов на «общие конверсионные работы».

A jelentkezési és belépési költségeket a cövek általános bankszámlájáról fizetik.
Расходы на регистрацию и зачисление производятся из общего чекового счета кола.

Médium: a forrás általános kategóriája, például organikus keresés (organikus), kattintásonkénti költségen alapuló fizetett keresés (cpc), illetve webhivatkozás (hivatkozás).
Канал – тип источника, например обычный поиск (organic), поисковая реклама с платой за клик (cpc) или переход с веб-сайта (referral).

A 2. általános kampány esetén 0,13 €-val nőtt a konverziónkénti költség.
Для кампании Обычная 2 цена за конверсию повысилась на 0,13 руб.

Az 1. általános kampány esetén 0,36 €-val csökkent a konverziónkénti költség.
Для кампании Обычная 1 цена за конверсию снизилась на 0,36 руб.

Miért nem fedezik az oktatás költségeit helyi vagy állami szinten az általános adókból?
Почему бы не поддержать его из общих налогов на федеральном уровне и на уровне штатов?

Éppen ezért szükségszerű, hogy valamennyi illetékes tekintély megtegye azokat a szükséges erőfeszítéseket, amelyek lehetővé teszik, hogy az általános környezeti erőforrások felhasználásának gazdasági és társadalmi költségei nyíltan feltárhatókká legyenek, és teljes egészében a haszonélvezők fedezzék azokat – nem pedig más népek, vagy a jövendő nemzedékek.
Компетентным властям надлежит прилагать все усилия, чтобы экономические и социальные затраты на эксплуатацию общих природных ресурсов были преданы гласности и восполнены теми, кто извлекает выгоду, а не другими народами и не будущими поколениями.

A globalizáció általánosan nagy nyomást gyakorol a munkavállalókra, amint a kormányok csökkentik a béreket és a munkakörülmények színvonalát, hogy az alacsony költségek ígéretével próbáljanak meg külföldi beruházásokat odacsalogatni.
Глобализация тяжелым бременем легла на плечи рабочих, так как правительства снижают заработную плату и не заботятся об условиях труда, пытаясь низкими ценами привлечь иностранный капитал.

Ltd-vel (ami azt jelenti, hogy a hirdetések költségeiért közvetlenül a Google Ads felületén fizet hitelkártyával), akkor 2019. július 1-től kezdődően Dél-Korea helyi törvényeinek megfelelően 10% általános forgalmi adót (áfát) számítunk fel minden tranzakció után, kivéve, ha megadja a vállalkozás regisztrációs számát xxx-xx-xxxxx formátumban.
Ltd., это означает, что вы платите за рекламу кредитной карты напрямую через интерфейс Google Рекламы. Если вы не предоставили регистрационный номер компании в формате xxx-xx-xxxxx, в соответствии с законодательством Южной Кореи с 1 июля 2019 г. все транзакции облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС) в размере 10 %.

Álláspontja szemléltetésére az UNICEF a következő adatokat közli: A becslések szerint évi 13 milliárd dollárra tehető annak a külön költségnek az összege, ami az egész világra kiterjedően az elegendő táplálékra és az alapvető egészségügyi ellátásra szükséges; az általános iskolai oktatásra 6 milliárd dollár; az ivóvízre és az egészségvédelemre 9 milliárd dollár; a családtervezésre 6 milliárd dollár — ez összesen 34 milliárd dollárt tesz ki egy évben.
ЮНИСЕФ приводит в пример кое-какие цифры: по подсчетам, дополнительные затраты на обеспечение детей всего мира нормальным питанием и основными услугами здравоохранения составят самое большее 13 миллиардов долларов в год, затраты на начальное образование — 6 миллиардов, на питьевую воду и санитарию — 9 миллиардов, контроль над рождаемостью — 6 миллиардов; всего получается 34 миллиарда в год.