ár (emelkedő vízszint) oor Russies
ár (emelkedő vízszint)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
половодья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ár levonultával általában mindenütt vastagon áll a bűzölgő sár.
Я люблю тебятакjw2019 jw2019
Nagy erőfeszítések árán sikerül kivernem a fejemből Frankét, és a rám váró feladatra összpontosítok.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
Különben nyilvános árverésre bocsátják, és emelkedni fog az ár.
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Действительно, странноLiterature Literature
Szellőztethető volt, és az elektromos áramot is bevezették.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
Почему вы бросили нас?ted2019 ted2019
Boldogan csökkentem az árat, ha most odamegy és rácsapja a heréire az ajtót...
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még némi áram is van az energiacellákban.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld a nevén van, áramot és vizet fogyaszt.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 darabbal elárasztaná a piacot az áruk is zuhanna.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akarta verni az árát.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi áron megvédem a családom. És ezek az emberek világosan megmondták, hogy mit tehetek, és mit nem.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes árért!
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor közelharcot tanulsz,... nem árt rendesen odafigyelni.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mesélik, úgy tervezte, hogy elhagyja velük Carthis-t és emiatt pusztitó árat fizetett az ördöggel kötött üzletéért.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megfizették az árát.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azt hiszi, hogy minta állampolgár, mert csak drogokat árul.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ez az ár egy nemzetért, sajnos azt kell mondja, hogy igen.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az olja ára, hasonlóan egyéb grafikonokhoz, amiket láttunk már, egy kimerülési görbét követ.
Они помогли мне в Академииted2019 ted2019
A második épp ment át az árkon, amikor lövést hallott.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь втвои объятья?jw2019 jw2019
Meg kell érteniük:Ha kollaboránsokat toboroznak, meg kell fizetniük az árát
Потому что любила меня?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne törődj az árával!
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végül, az amerikai családok is megfizetik az olaj árát.
Она предала меняQED QED
Az árak most magasan vannak.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15262 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.