Ár oor Russies

Ár

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Шило

lyukasztásra használt szerszám

Miután a leikészítő kiválasztja a mintát, teljesen megtisztítja a csigaházakat a homoktól, és egy vékony árral átlyukasztja őket.
Выбрав узор, мастерица очищает ракушки от песка и прокалывает их тончайшим шилом.

ár

/ˈaːr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

цена

[ цена́ ]

naamwoord vroulike

цена ár (konkrét ár világpiaci,egy adott termék (csirkecomb, élőhal arany ára , "piaci értéke" közg.} azár és az érték nem azonos fogalmak SZLENG MAT{Но цены там-пиздец} de az árak kurva magasak }" tkp.: az árak fenn(vannak) a picsába'-- nyelvtan: >>>>>>>>>>>>цена — 99,99 рубля---------- Первое странное правило: существительным управляет дробная часть: 3,4 метра (три целых четыре десятых метра), 5,9 рубля (5 целых девятых десятых рубля), 9,5 процента (девять целых пять десятых процента) и так далее. Тут можно долго спорить, как правильно. Потому что читаем «девяносто девять рублей девяносто девять копеек» или «девяносто девять и девять рублей». Ну никак не рубля. При этом по правилам на письме всё выглядит именно так. Какой выход? Перестать придумывать такие странные цены!

количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара; коэффициент обмена товара на деньги; фундаментальная экономическая категория--- денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги--- ill. értéke valaminek /közg. kereslet kínálat lásd _ сто́имость-"ennyibe kerül" értelemben" количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара; коэффициент обмена товара на деньги; фундаментальная экономическая категория

Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.
Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.

стоимость

[ сто́имость ]

naamwoord vroulike

цена= ár (konkrét ár /érték világpiaci,egy adott termék (csirkecomb,- élőhal arany ára }

nem érték , nem pillanatnyi ár (цена). egy adott termék "ennyibe kerül"=сто́имость

Miért adnám nektek kevesebbért, amikor más úgyis elvinné teljes áron?
Так с чего мне делать вам скидку, когда у меня очередь из тех, кто готов заплатить полную стоимость?

ар

naamwoord onsydig

ár: 1 ár = 100 m2 = 102 m2> 1 га = 10 000 м2 = 100 а = 100 соток

>>>со́тка

шило · наводнение · паводок · течение · поток · расценка · потоп · тариф · река · себестоимость · ручей · сотка · затраты · расходы · цены