árad oor Russies
árad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
литься потоком
течь потоком
диффузия
[ диффу́зия ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нестись · рассеивание · рассеивать · несёт · распространять · рассеять · распространить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ár levonultával általában mindenütt vastagon áll a bűzölgő sár.
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
Hacerótban sújtotta Mirjamot lepra, amiért Áronnal együtt kétségbe vonták Mózes hatalmát, és amiért ellene beszéltek a kusita felesége miatt (4Mó 11:35; 12:1–16).
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
Nagy erőfeszítések árán sikerül kivernem a fejemből Frankét, és a rám váró feladatra összpontosítok.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Különben nyilvános árverésre bocsátják, és emelkedni fog az ár.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Szellőztethető volt, és az elektromos áramot is bevezették.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутted2019 ted2019
Boldogan csökkentem az árat, ha most odamegy és rácsapja a heréire az ajtót...
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még némi áram is van az energiacellákban.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld a nevén van, áramot és vizet fogyaszt.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 darabbal elárasztaná a piacot az áruk is zuhanna.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akarta verni az árát.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi áron megvédem a családom. És ezek az emberek világosan megmondták, hogy mit tehetek, és mit nem.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes árért!
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor közelharcot tanulsz,... nem árt rendesen odafigyelni.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mesélik, úgy tervezte, hogy elhagyja velük Carthis-t és emiatt pusztitó árat fizetett az ördöggel kötött üzletéért.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megfizették az árát.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azt hiszi, hogy minta állampolgár, mert csak drogokat árul.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ez az ár egy nemzetért, sajnos azt kell mondja, hogy igen.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az olja ára, hasonlóan egyéb grafikonokhoz, amiket láttunk már, egy kimerülési görbét követ.
Простите, но что именно странно?ted2019 ted2019
A második épp ment át az árkon, amikor lövést hallott.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
Jehova kivégezte a lévita Kórahot, amiért öntelten Áron papságának megszerzésére törekedett (2Mózes 28:1; 4Mózes 16:4–11, 31–35).
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
Meg kell érteniük:Ha kollaboránsokat toboroznak, meg kell fizetniük az árát
Может нам уже стоит вылезтиopensubtitles2 opensubtitles2
Az egységes felhasználói élmény érdekében be kell tartania annak az országnak az ár- és adókövetelményeit, amelynek a pénznemét a termékadataiban használja.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовsupport.google support.google
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.