elektromos áram fogyasztás
потребление электричества
áradat oor Russies
áradat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поток
[ пото́к ]
Gyakran az árral szemben kell úsznunk, és néha úgy tűnik, az ár akár minket is képes magával sodorni.
Мы часто идем против течения, и иногда кажется, будто этот поток может увлечь нас за собой.
река
[ река́ ]
Sok esetben kénytelenek voltak kerülőutakon utazni Manila felé, mert az áradat elöntötte az utakat és megrongálta a hidakat.
Многим пришлось добираться до Манилы кружным путем, поскольку дороги были размыты, а мосты разрушены вышедшими из берегов реками.
ручей
[ руче́й ]
hu
поток
" Az ár lelassul.
" Ручей свой остановит бег.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
паводок · изобилие · наплыв · разлив · паводки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ár levonultával általában mindenütt vastagon áll a bűzölgő sár.
И в прах возвратимся. "jw2019 jw2019
Hacerótban sújtotta Mirjamot lepra, amiért Áronnal együtt kétségbe vonták Mózes hatalmát, és amiért ellene beszéltek a kusita felesége miatt (4Mó 11:35; 12:1–16).
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетjw2019 jw2019
Nagy erőfeszítések árán sikerül kivernem a fejemből Frankét, és a rám váró feladatra összpontosítok.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Különben nyilvános árverésre bocsátják, és emelkedni fog az ár.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Смотри сюда!Literature Literature
Szellőztethető volt, és az elektromos áramot is bevezették.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилjw2019 jw2019
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
Мистер Купер выписался ещё днёмted2019 ted2019
Boldogan csökkentem az árat, ha most odamegy és rácsapja a heréire az ajtót...
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még némi áram is van az energiacellákban.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld a nevén van, áramot és vizet fogyaszt.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 darabbal elárasztaná a piacot az áruk is zuhanna.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akarta verni az árát.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi áron megvédem a családom. És ezek az emberek világosan megmondták, hogy mit tehetek, és mit nem.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes árért!
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor közelharcot tanulsz,... nem árt rendesen odafigyelni.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mesélik, úgy tervezte, hogy elhagyja velük Carthis-t és emiatt pusztitó árat fizetett az ördöggel kötött üzletéért.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megfizették az árát.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azt hiszi, hogy minta állampolgár, mert csak drogokat árul.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ez az ár egy nemzetért, sajnos azt kell mondja, hogy igen.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az olja ára, hasonlóan egyéb grafikonokhoz, amiket láttunk már, egy kimerülési görbét követ.
Не было денегted2019 ted2019
A második épp ment át az árkon, amikor lövést hallott.
Я никогда прежде не слышал его голосjw2019 jw2019
Jehova kivégezte a lévita Kórahot, amiért öntelten Áron papságának megszerzésére törekedett (2Mózes 28:1; 4Mózes 16:4–11, 31–35).
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Meg kell érteniük:Ha kollaboránsokat toboroznak, meg kell fizetniük az árát
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Az egységes felhasználói élmény érdekében be kell tartania annak az országnak az ár- és adókövetelményeit, amelynek a pénznemét a termékadataiban használja.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.