áskálódás oor Russies
áskálódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
засада
[ заса́да ]
ловушка
[ лову́шка ]
интрига
[ интри́га ]
Ám nem a politikai áskálódás vezetett a birodalom hanyatlásához.
Но к падению империю привели не политические интриги.
бельё
[ бельё́ ]
hu
átv:áskálóddni más szerelmi életének intim részleteiben
ru
перен. : вникать в подробности чужой интимной жизни, разг. неодобр.).Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012{http://slovar.cc/}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem láttuk szükségét a múltjában való áskálódásnak.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rímel az áskálódásra?
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tavaszünnep előkészületei mindig nagy áskálódást és civakodást váltottak ki a szomszédos falvakban.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
Hanem az áskálódás, ami a pletykákat követi.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár eredetileg a sorozat házaspárok életét akarta bemutatni, mégis a cselekményszálak tartalmaznak nemi erőszakot, gyilkosságot, emberrablást, drogcsempészetet, nyomozást és munkahelyi áskálódást.
Почти что полный комплект бойцовWikiMatrix WikiMatrix
Ám nem a politikai áskálódás vezetett a birodalom hanyatlásához.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Szóval 1 percig se gondold, hogy feladom a kis titkod utáni áskálódást.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad öröm fogott el arra a gondolatra, hogyan fogja érezni magát Sarah, ha meglátja áskálódása eredményeit.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Hogy az áskálódás miket hozhatna a felszínre.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom tovább elviselni az áskálódásait meg az intrikák, s a többi.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Biztos, hogy mindenki jól jár az áskálódásoddal, Vitelezzo?
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőzhetsz mindenkit, hogy semmi gáz veled, de én nem adom fel a kis titkod utáni áskálódást.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis áskálódás nem árthat, én csak annyit mondok.
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
összeesküvést, áskálódást, gyilkosságot.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pell áskálódásai csak bonyolulttá tették a dolgokat
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
Nem hagyom, hogy az áskálódásoddal újra közénk állj.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 percig se hidd, hogy feladom a kis titkod utáni áskálódást.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő politikai áskálódás és a hatalmi harc 13 éven át tartott.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
Egy ilyen arcátlan, gonosz, féltékeny nő... nem könnyen hagy fel az áskálódással, barátom.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy most már az én emberem vagy, és többé nem kérsz az áskálódásaikból?
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
Nem kell részt vennem az áskálódásaidban.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó áskálódást, Adrianna!
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két heti utazás után már fáj a fejem a szüntelen áskálódásodtól.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két heti utazás után már fáj a fejem a szüntelen áskálódásodtól.
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kevesebb időt töltene áskálódással, többet a megismerésemmel, tudná, hogy semmi sem hoz ki a sodromból.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.