-ás
-ист
ásni oor Russies
ásni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копать
[ копа́ть ]
Mivel én nem tudok ásni, vállalom, hogy lefoglalom valamivel.
И так как копать я не могу я вызываюсь добровольцем чтоб занять её делом.
рыть
[ ры́ть ]
Aki másnak vermet ás, maga esik bele.
Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csatornát ásni küldött, egyetlen nőként a férfiak csapatában.”
Я этого не делалLDS LDS
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokba
Ой.Как мьы скучали по тебе!- Уфopensubtitles2 opensubtitles2
Épp ezért kénytelenek vagyunk nagyon mély gödröket ásni, és csak akkor betemetni, amikor megtelnek.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
A szüleim talán cáfolhatnának erre, ha ki tudnám ásni a testüket a padlód alól, és szót kapnának.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a Dar Adal, aki a nukleáris egyezményt alá akarja ásni?
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl késő árkot ásni!
А можно мне взять сапоги?- Какие?opensubtitles2 opensubtitles2
Mások is tudnak ásni.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan megéri mélyebbre ásni.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megtaláljuk az okokat, az eddigieknél mélyebbre kell ásnunk.
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
Nem tudom, de érdekesnek hangzik mélyre ásni az emberek lelkében...
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell kezdenünk már most ásni a sírját vagy meg kell várnunk amíg meg lesz hozzá a test?
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fogalmad róla, hogy mennyi ideig tart sírt ásni huszonhárom tölgyfának?
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Ha a kutya megérzi a csont szagát, ásni kezd.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell vinnem az őrsre és bele kell ásnom magam.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásni fogunk.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyfokú erőfeszítést igényel rejtett kincsek után kutatva a föld mélyére ásni.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
De miért ásna valaki ott, ahol elástak egy hullát, kivéve, ha tudták, hogy ott volt elásva?
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gileád-végzősöket arra buzdítják, hogy „kezdjenek el ásni”
Приоритет устройствjw2019 jw2019
Félre kell tennem az érzelmeimet és mélyebbre kell ásnom ebben az ügyben
О, продолжайте!opensubtitles2 opensubtitles2
Elkezdjük most ásni a sírját, vagy azért várjunk, míg meghal?
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táncosaimat is elküldenéd árkot ásni?
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомLiterature Literature
Ha nem hajlandók gödröt ásni, lelőjük magukat.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Én bérelt egy magánnyomozót egy ideje kezdeni ásni.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hármat terveztem ásni.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy egy ilyen kincset el lehet ásni anélkül, hogy a munka nyomot hagyjon – na, seňor doktor?
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.