-ás oor Russies

-ás

Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

-ист

naamwoord

Soortgelyke frases

kutat ás
копать колодец

ásni
копать · рыть

földbe ás
закопать · зарыть

ás
выкапывать · выкопать · вырыть · добывать · капать · копать · копаться · копнуть · рыть

aknát ás
вести подкоп

ellenaknát ás
контрминировать

vermet ás
Рыть яму

nyíl(ás)
сагитта · стрелка

aki másnak vermet ás
Кто копает другому яму

voorbeelde

Rendben, nem próbállak megvédeni, te pedig ne ásd alá a hatalmam.
Хорошо, я прекращаю пытаться тебя защитить, а ты — подрывать мой авторитет.

Állíts fel egy csapatot, akik sorban felhívják a Grayson Global nagy családjának tagjait ás barátainkat.
А сейчас организуйте команду чтобы начать обзванивать наши семьи и друзей Грейсон Глобал.

Semmit sem tudsz arról, hogy valaki embereket ás el?
Ты ничего не знаешь о том, кто их выкопал?

Miért nem ás mélyebbre?
Почему ты не посмотришь под землю?

" Aki vermet ás másnak, abba belé esik. "
" Кто копает яму, тот сам в нее и упадет ".

És ásd elő a kézöblítő edénykéket!
И не забудь достать чашки для мытья пальцев.

És ha mélyebbre ások a sötétség győz.
И если я продолжу в том же духе... тьма победит.

Hanem a ha-lász-ás.
Дело в рыбалке.

De ha nem ásod ki, akkor bárki ellophatja tőled.
А если ты не откопаешь, то кто- нибудь его может забрать.

A lábban levő vér 0-ás pozitív, de a törzsben viszont A-s.
Группа крови в ноге - 1я положительная, а у торса - 2я.

Azt a mó dot, ahogyan a Más m egjelenik meghaladván a M ás ideáját bennem, ténylegesen arcnak hívjuk.
То, как нам предстает Другой, превосходя идею Другого во мне, мы действительно называем Лицом.

Időnként még csatornákat is ásnak, hogy a megfelelő helyre úsztassák az építőanyagokat.
А иногда они роют каналы, чтобы сплавлять строительные материалы к нужному месту.

Amiket magunknak ásunk.
Те, что мы копаем сами для себя.

– Most Rickkel vagyok a monostorban, a négyes szelvénynél ásunk, a katakombáknál.
— Сейчас я нахожусь с Риком в монастыре.

Erős fiúk, és ha mindketten ásnak, kétszer annyit tudnának kibányászni, mint maga.
Они оба – сильные парни и, работая в поте лица, смогут добывать вдвое больше руды, чем вы

Új gödröt ásnak és beletemetik.
Хотят всё похоронить

Minél inkább meg akarom állítani, annál mélyebbre ás.
Чем больше я пытаюсь, тем глубже он копает.

És néhány 8.0-ásat, kérem.
И пролен 8.0, пожалуйста.

Kincset ások. Veled.
Разыскиваю сокровища вместе с тобой.

Most pedig hozz valami fóliát, csavard bele és ásd el a kertben.
А теперь найди плёнку, заверни её и закопай в саду.

Valószínűleg most háromszor akkora gödröt ásnak.
Они, наверное, сейчас, роют яму в 3 раза глубже.

Gödröt ás odakinn, hogy eltemesse őket.
– Он снаружи роет яму, чтобы похоронить женщин.

Mikor átvitted a pitvart a vena cavára, miért váltottál 3-0-ásról 5-0-ás fonalra?
почему, когда ты помещал предсердие к полой вене, почему ты накладывал от 3-х до 5-ти швов?

A mélyére ásunk
Я займусь этим делом

Úgy tűnik, minél mélyebbre ásunk, annál mocskosabb lesz.
Похоже, чем глубже вы копаете, тем больше грязи.