-ás
-ист
ás oor Russies
ás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копать
[ копа́ть ]
Mivel én nem tudok ásni, vállalom, hogy lefoglalom valamivel.
И так как копать я не могу я вызываюсь добровольцем чтоб занять её делом.
рыть
[ ры́ть ]
Aki másnak vermet ás, maga esik bele.
Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
выкопать
[ вы́копать ]
Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырыть · копнуть · выкапывать · добывать · капать · копаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendben, nem próbállak megvédeni, te pedig ne ásd alá a hatalmam.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állíts fel egy csapatot, akik sorban felhívják a Grayson Global nagy családjának tagjait ás barátainkat.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízhatok benned, hogy nem mész vissza abba a kávézóba, ásod bele magad a szemétbe, és keresed meg a drogot?
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZÓKRATÉSZ: Akkor hát jól figyelj, hogy m i lesz a ben yo m ásod, vajon visszaemlékezik vagy tőlem tanul.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
A történet arról szólt: az történik, hogy a gazdaság globalizálódik, a politika liberalizálódik, ás e kettő kombinációja megteremti a földi Paradicsomot, és nekünk csak tovább kell globalizálnunk a gazdaságot liberalizálnunk a politikai rendszert, és így minden csodás lesz.
Направление на рентгенted2019 ted2019
Semmit sem tudsz arról, hogy valaki embereket ás el?
Это, должно быть, НинанаписалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem ás mélyebbre?
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aki vermet ás másnak, abba belé esik. "
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ásd elő a kézöblítő edénykéket!
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha mélyebbre ások a sötétség győz.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem a ha-lász-ás.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem ásod ki, akkor bárki ellophatja tőled.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекQED QED
A lábban levő vér 0-ás pozitív, de a törzsben viszont A-s.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a mó dot, ahogyan a Más m egjelenik meghaladván a M ás ideáját bennem, ténylegesen arcnak hívjuk.
Я очень усталаLiterature Literature
Időnként még csatornákat is ásnak, hogy a megfelelő helyre úsztassák az építőanyagokat.
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
Amiket magunknak ásunk.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most Rickkel vagyok a monostorban, a négyes szelvénynél ásunk, a katakombáknál.
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
Erős fiúk, és ha mindketten ásnak, kétszer annyit tudnának kibányászni, mint maga.
Давай сюда, Господи!Literature Literature
Mindenütt a bolygón a szegények küzdenek az életben maradással, míg mi tovább ásunk olyan források után, amik nélkül már nem tudunk élni.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt mondta, hogy mennyire egy hülye vagyok, és egy ribanc... ás azt kívánta bár meg sem születtem volna.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új gödröt ásnak és beletemetik.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél inkább meg akarom állítani, annál mélyebbre ás.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És néhány 8.0-ásat, kérem.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kincset ások. Veled.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig hozz valami fóliát, csavard bele és ásd el a kertben.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.