földbe ás oor Russies
földbe ás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закопать
[ закопа́ть ]
зарыть
[ зары́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem minden műtárgy, amit a földből ásunk ki, barátom.
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földet ás?
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a tevékenység, amelynek során a föld felszíne alá ásnak, hogy fémeket és drágaköveket találjanak.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
Tojást rak, akár a tyúk, föld alatti járatokat ás, mint a vombat, és ő is szoptatja a kicsinyeit, mint például a medve.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторjw2019 jw2019
Talán ezért építkeznek a föld alatt, és ezért ásnak alagutakat más bolygókon, érted?
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
Lyukat ás a földbe.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyukat ás a földbe
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!opensubtitles2 opensubtitles2
Az i. e. XVII. század körül élt Jób arról írt, hogy az emberek erejüket megfeszítve a föld mélyére ásnak, hogy aranyat és értékes köveket bányásszanak; megemlítette a zafírt is, mint ami egy ritka kő, és szintén ilyen módszerrel találják meg.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилjw2019 jw2019
Ember, ásd fel a földet.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winlock találta a föld alatti szoba mellett, amelyet ásunk.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hatalmas tükrökkel -- (Taps) Hatalmas tükröket ás be a földbe.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеted2019 ted2019
A rókák természetes hasadékokban vagy más állatok üregében élnek – melyet azok vagy elhagytak, vagy a róka elbitorolta –, de az még többször előfordul, hogy odút ásnak a földbe.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Nem ásod el magad a föld mélyére?
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja-e, hogy két év óta ások és vájok ebben a földben, amely olyan kemény, akár a gránit?
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
De a keresztények tudják, hogy a hitük nem olyan bizonyítékokon alapszik, melyeket az emberek ásnak ki a földből, hanem Isten Szaván, a Biblián (1Tesszalonika 2:13; 2Timóteus 3:16, 17).
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяjw2019 jw2019
Néha üreget ásnak az arcba, és a nyelvet falják föl.
Фамилия получателяLiterature Literature
Néha üreget ásnak az arcba, és a nyelvet falják föl
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряopensubtitles2 opensubtitles2
16 A gonoszok nem menekülhetnek Jehova elől, ő végrehajtja rajtuk az ítéletet, még ha jelképesen szólva „a seolig ásnak is le”, vagyis a föld legmélyebb helyein próbálnának is elrejtőzni.
Именно поэтому я все время злюсьjw2019 jw2019
Árkokat ás, drótokat fektet le, és fel fogja égetni alattunk a földet.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nekem ez a meghatározás nem tetszik, mert ettől a bizalom racionális és kiszámítható dolognak tűnik, s mert nem ás le a mélyéig annak, hogy mire bátorít föl minket a bizalom, és hogy miként serkent minket kapcsolatteremtésre.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.