ásás oor Russies
ásás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рытьё
[ рытьё́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régen a nők sok dologban nem vehettek részt. Ilyen volt egy új ház építése vagy egy új kút ásása.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ez én " jó gazdag földet ", azt válaszolta, ásás el.
Сервис ЗаливкаQED QED
Akkor hogyhogy megtaláltam múltkor a kertben ásás közben?
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghánában egy házaspár kutak ásásában és felújításában segédkezett, mellyel 190 000 embernek biztosítottak vízellátást a falvakban és a menekülttáborokban.
Уничтожить, никаких уликLDS LDS
„De cserébe mindezért az elképesztően nagy ásásért — mondja az író — a vízvezeték csupán a meglevő csővezetékeket fogja helyettesíteni, hogy a század elején történt lefektetésük óta most először lehetővé váljon a kijavításuk.”
Баер сыпет страшными ударамиjw2019 jw2019
Ásás közben a hátsó lábaival szilárdan rögzíti a testét.
Оставьте мертвыхjw2019 jw2019
Semmilyen nagyobb gondra nem számítottak London agyagos talajának ásása során, ám a Temzétől délre elhelyezkedő Tooting Bec kerületnél a kezdeti helyszínen végzett alagútfúrást több mint egy évre abba kellett hagyni.
Давно не видел тебя таким счастливымjw2019 jw2019
Először azonban egyetlen ásásra alkalmas eszközével – egy kanállal – sírt ásott apró, drága gyermekének a fagyos földbe.
Только не в приют!LDS LDS
Ha egy gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fogd be a szád, és folytasd az ásást.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ha valaki lyukat ásna a földkéregbe a forró mag felé, melynek hőmérsékletét 4000 Celsius-fokra becsülik, az ásás során a hőmérséklet átlagosan 30 fokkal növekedne kilométerenként.
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
Feltehetően térdvédőt hordott ásás közben.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ki tudnánk is dolgozni egy módszert arra, hogy a motorokat ásásra is igénybe vegyük, akkor se férhetnénk hozzájuk.
Или двухОбеликсLiterature Literature
- A talaj túl köves az ásáshoz - mondta Ser Willis
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
A legtöbb zöldség készen áll az ásásra, és hát, az ültetvény egy része megérett a tetejezésre.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De az a víz alatti ásás nagyon nehéznek bizonyult – jegyezte meg Stefan. – Szükségünk lesz Idelbára és Thabóra
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
A lehulló homok hangja a teknős ásásának hangjához hasonlít.
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
( Alice már a tengerparton egyszer az életét, és azért jöttek, hogy az általános következtetés, hogy bárhol is megy az angol parton találsz több fürdő gépek a tengerben, néhány gyerek ásás a homokban fa pikk, majd egy sor benyújtásának házak, és a mögötte őket vasútállomás. )
Мы... связаны друг с другомQED QED
Talán néhányan önök közül részt vettek ilyen műveletben egy afrikai országban - alternatív iskolák létesítésében, kórházak építésében, kutak ásásában - mert a kormányok nem akarták vagy nem tudták biztosítani a szolgáltatásokat a lakosaik részére.
Делаешь уроки?ted2019 ted2019
- Szeretném, ha megszerveznéd az ásásra az asszonyokat, a gyerekeket és mindenki mást, akit tudsz.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Geoffrey Smith ezt így fejezi ki: „A kertészkedés hosszú rutinmunkát kívánó időszakokból áll, melyeket olyan fennkölt szépségű pillanatok tarkítanak, hogy mellette az ásás, a gyomlálás, és az aggodalmaskodás időszakai feledésbe merülnek.”
Нет, не скажуjw2019 jw2019
A második rendelésben voltak ásáshoz használható eszközök?
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nézem, Tonya már befejezte az ásást.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt ásás mastodon halszálka amikor ő talált egy ősi kézirat helyett.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árok mélyéről felhallatszott Lavon munkájának hangja – ásás, törölgetés, fujkálás... – Ki az ügynök?
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.