-ban oor Russies

-ban

/bɒn/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

в

naamwoord

во

pre / adposition

на

pre / adposition

Soortgelyke frases

McDonald ' s-ban
в Макдональдсе

voorbeelde

Az 1946-ban, 1961-ben és 1974-ben végzett ottani feltárások is ezt látszanak alátámasztani.
Это согласуется с результатами раскопок, проведенных там в 1946, 1961 и 1974 гг. (См.

A befizetés feldolgozásához a banki átutalási űrlapnak tartalmaznia kell az Ön egyedi hivatkozási számát.
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.

2 óra körül Las Vegas-ban volt.
Он был в Вегасе в два часа.

Én 99% - ban biztos vagy abban, hogy ezt te találtad ki.
На 99% уверена, ты это выдумал.

Jelenleg az MTK-ban gyerekekkel foglalkozik.
При МТС были организованы детские ясли.

Mindennek a formális neve, " A reakciók kihasználása tévéshow-ban. "
Словом, это и есть реакции, используемые на телевидении.

Megterem itt az ananász, avokádó, papaja és kilencféle banán.
Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов.

* A Szabadító Lukács 11:5–13-ban található tanításai alapján hogyan egészítenétek ki a táblán lévő kijelentést?
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?

A várost görögök alapították, majd körülbelül i. e. 580-ban a lüdök lerombolták.
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.

Pár éve Cody-ban, Wyoming államban túráztam.
Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.

Teljesen össze voltam zavarva, de bíztam Poirot-ban.
Я был совершенно сбит с толку, но я верил в Пуаро.

Mikor utoljára Oaxaca-ban voltam.
В свой последний раз в Оахаке

Este a " La Venta " - ban.
Можно устроить сегодня вечером в " Ла Вента "?

Cemetgyárában 1920-ban és 1924-ben hatalmas sztrájkok voltak.
На Ямайке прошли забастовки 1919 и 1923 годов.

1823-ban helyezték oda London polgármesterének rendeletére, hogy óva intse a hajósokat a sekély víz veszélyeitől.
Она была возведена в 1823 году страховой компанией Lloyd's of London, желавшей предупредить моряков об опасном мелководье.

1683-ban a törökök másodízben támadták meg Bécset.
В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену.

Azonban eltölthetünk néhány napot Lop-ban.
Зато у нас будет несколько дней в Лоп.

Molly intézi az üzletet a Drome-ban.
Молли улаживает наш бизнес в Дроме.

Mérföldkőnek számított, amikor 1996-ban a teljes Biblia, A Szentírás új világ fordítása megjelent norvég nyelven.
В 1996 году произошло знаменательное событие: в свет вышел полный перевод Библии «Священное Писание — Перевод нового мира».

Tudom, hogy már alapítottál egy közösséget itt, New Orleans-ban.
Я понимаю, ты достаточно поспособствовал созданию сообщества здесь в Новом Орлеане.

1996-ban Carapeguá városában egy Isabel nevű asszony szintén belekóstolt az élet vizébe.
В 1996 году женщине, по имени Исабель, из города Карапегуа́ также предложили воду жизни.

Kiderült, hogy 32,5% - ban egyezik egy másik cég szoftverjével.
Оказалось, что он на 32.5% схож с продуктом другой компании.

Szent János-kápolna: 1746-ban épült.
Часовня Святого Иоанна: построена в 1746.

1996-ban a tizedik osztályos röplabda csapata 10-2-re nyert.
В 1996 году в 10-м классе ее волейбольная команда выиграла 10 раз.

Kisgyerekként alig ismerte anyját, aki élete első néhány évében állandóan Gascogne-ban tartózkodott az apjával együtt.
Эдуард практически не знал родную мать, которая в его ранние годы находилась в Гаскони вместе с мужем.