-am oor Russies

-am

/ɒm/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мой

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Radolfzell am Bodensee
Радольфцелль

Zell am See
Целль-ам-Зее

Frankfurt am Main
Франкфурт · Франкфурт-на-Майне

Mikulin AM–42
Микулин АМ-42

Prien am Chiemsee
Прин-ам-Химзее

Offenbach am Main
Оффенбах

voorbeelde

Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Они добились намного меньшего, чем надеялись.

– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
— Если они умны, то направятся вглубь материка, ища что-нибудь, что подсказало бы им, где ты.

Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.

Amikor Tiffany idősebb lett, biztosra vette, hogy egyik sem volt igaz.
Став старше, Тиффани поняла, что ни одна из них не была правдивой.

hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?

Amikor visszajött Rosewoodba... amiket mondott, biztos voltam benne hogy szerelmes beléd.
Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.

És nem fura, hogy olyasmivel vádoltak, amiről csak Gibbstől tudhatnak?
И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют?

Itt állt amikor meggyújtotta a tüzet.
Здесь он стоял, когда начал пожар.

Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
Важны не богатства, а сила, позволяющая их создавать.

Itt a kötény, amiben először voltál.
Вот фартук, что был на тебе сначала.

Hogy a pokolba fogok dolgozni egy ilyen cukorfalattal, amikor az minden vágyam, hogy az ágyamba vigyem?
Как, черт возьми, он будет работать с этой восхитительной малышкой, когда ему не терпится затащить ее в постель?!

Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.

Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.

Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.

Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.

És azt kapjam, amit megérdemlek.
И я бы получил то, что я заслужил.

Voltak pillanatok, amikor ténylegesen, esetenként másodpercekre, szinte teljesen kikapcsolt.
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
Может повредить ему при поисках работы.

Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.
Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс.

Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Он капитан судна, которое стоит на реке.

Amikor egy kutya a gazdája ellen fordul csak egyetlen lehetőség van:
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:

Már épp le akart ugrani a motorról, hogy utánam rohanjon, amikor rájött, hogy egyenesen felé tartok.
Он уже хотел было спрыгнуть с мотоцикла и побежать за мной, когда понял, что я направляюсь к нему.

Csak akkor aggódtam, amikor Shanával láttam.
Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.

- Nem - felelte Jacqueline. - De érti, amit mondunk.
— Нет, — ответила Жаклин. — Но он все слышит.