-alakú oor Russies

-alakú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

-видный

naamwoord

-образный

naamwoord

Soortgelyke frases

gyûrû alakú kéreghántás
кольцевая окорка

kocka alakú
кубический

Ellipszis alakú elhalványítás
исчезание, стирание овальной формы

kör alakú
круглый

múmia alakú tok
гробница

kör alakú mozdulat
петля

négyszög alakú
четырехугольником

Téglalap alakú tepsi
кнопка прямоугольной формы

szív alakú hárs
липа сердцевидная

voorbeelde

A gyökerek különböző alakúak.
Эти корни бывают самых разных форм.

Nyissák a szájukat olyan szélesre, amennyire csak tudják, amíg négyzet alakú nem lesz.
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.

Namost, az elmúlt 8 évben rendszeresen utaztunk egy nagy, kör alakú eszközön keresztül, amit Csillagkapu néven ismerünk.
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.

Az egyik különösen forró nyári napon, meglátogattunk egy dóm alakú épületet, ami kívülről nem is volt különösen érdekes.
И в один жаркий летний день, мы посетили здание в форме барабана, которое снаружи не было особенно интересным.

Repülőgép alakúra vágtam.
Я вырезала их в форме самолетиков.

Tehát itt van ez az óriás Ryan-alakú lyuk.
Большая райанообразная дыра.

A Fekete Luk a „tornaterem” mögött volt, a T alakú folyosó jobbszárnyának a végén.
«Яма» находилась за «спортзалом» в правом крыле коридора.

A mozdonyok elején gyakran van egy nagy, ék alakú vasdarab. Ez takarítja a pályát.
В общем, часто спереди локомотива бывает такой стальной клин, чтобы расчищать рельсы.

A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új-Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.

Egy sarló alakú penge kis híján elvágta az Arab-félszigetet a többi résztől.
Линия, похожая на серп, аккуратно отделяла Аравийский полуостров от остальной части суши.

Az egyikük – a csoportból a legnagyobb –, aki valószínűleg a vezér volt, egy kis, sarló alakú kést fogott.
Один из них, самый крупный, скорее всего — предводитель, держал небольшой нож в форме серпа.

Vettem egy közel 3 centiméter vastag és 20 centiméter széles üveget, és üvegvágóval kör alakúra vágattam.
Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность.

Arca, nyaka és egy V alakú háromszög a torka alatt sötétebb volt a többi bőrfelületnél.
Лицо, шея и треугольная впадина у основания горла были у него темней, чем остальное.

Mindenki látni fogja a furcsa alakú nyelvcsapomat
Все смогут увидеть страную форму моего язычка.

Hátha van ott valami, ami nem baba alakú.
Посмотрим, не ростёт-ли там что-нибудь, совсем непохожее на милашку в ползунках.

A farkas alakú Tammúzt saját bojtárai űzték el, majd saját kutyái tépték halálra.
Разгневанная богиня превратила Актеона в оленя, и его растерзали собственные собаки.

A szentek szentje kocka alakú volt, minden oldala 20 könyök (1Ki 6:20; 2Kr 3:8).
Святое святых представляло собой куб со стороной 20 локтей (1Цр 6:20; 2Лт 3:8).

Azt írták, hogy tányér alakúnak láttam őket, pedig én azt mondtam, hogy tányérszerűen repültek.
Написали, будто я сказал, будто они похожи на блюдца, а я говорил, что они летели, как блюдца.

Kilencven tonna gondosan kiválogatott fémhulladékot belezúdítanak egy 9 méter magas, körte alakú kemencébe, mely bázikus konverterként ismert.
Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров.

A jelvénye pajzs alakú.
У него есть значок полицейского.

A lap szabálytalan alakú, legnagyobb mérete nagyjából 1 méter.
Многие камни неправильной формы, высотой до одного метра.

Hát, um megnéztük, hogy hol műtőtték korábban és arra jutottunk, hogy a kard alakú bemetszést oldalt ejtjük.
Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка.

Kulcslyuk alakú ország, amely Nyugat-Afrika partján úgy ékelődik Togo és Nigéria közé, mint egy szendvics — ez Benin.
Страна, которая имеет форму замочной скважины и располагается между Того и Нигерией на побережье Западной Африки,— это Бенин.

Például egyiptomi hieroglifákon és egyiptomi istenekről és istennőkről készült ábrázolásokon gyakran látni T alakú keresztet, körrel a tetején.
К примеру, в древнеегипетских текстах и изображениях богов и богинь часто можно увидеть крест в виде буквы Т с петлей наверху.

Amikor Ryan kinyitotta a noteszt, egy négyzet alakú, fehér boríték esett a padlóra.
Когда Райан раскрыл блокнот, на пол упал квадратный белый конверт.