átmenő oor Russies
átmenő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
транзитный
[ транзи́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 És amikor találtunk egy Föníciába átmenő hajót, felszálltunk és elhajóztunk.
Я нужен дядеjw2019 jw2019
Az Estación de Barcelona Sants Barcelona (Spanyolország) legnagyobb vasúti átmenő pályaudvara.
На сегодня дров достаточноWikiMatrix WikiMatrix
Azt szeretném tudni, hogy az O'Hare átmenő forgalma beleszámít-e a chicagói turisztikai statisztikába.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög Septuaginta fordítói ily módon értették ezt a kifejezést, és ennélfogva az 1Mózes 14:13-ban Ábrahámra utalva „az átmenő” szót használták, nem pedig „a héber” kifejezést.
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
310-es a vezérlőnek... van egy átmenő vészhelyzet itt lent.
Нужноспасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elkülönítés folyamata ahhoz hasonló, mint mikor az autópályán a forgalom két sorra válik szét, az egyik út hegyen átmenő szűk alagútba vezet, a másik megkerüli a hegyet.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствted2019 ted2019
Azután vannak még a testünkön átmenő rádióhullámok, mikrohullámok, röntgensugarak és gamma-sugarak. Ezeket egyáltalán nem érzékeljük, mert nincs meg hozzá megfelelő biológiai receptorunk, amelyik észlelné őket.
Ты так напряжёнted2019 ted2019
Tükrözhetem az X- en átmenő egyenesre, vagy az Y- on átmenőre, vagy a Z- n átmenőre.
Я не умею петь и танцеватьQED QED
Kearney odébb csusszant, és a mennyezetre meredt, s a Chiswick-hídon átmenő forgalmat hallgatta.
Ищем преступникаLiterature Literature
Te is nyalnál egy átmenő osztályzatért?
Да, симпатичная лесбияночка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stross azt is hozzátette, hogy a teszten átmenő filmek fele csak azért megy át, mert a benne szereplő nők a házasságról vagy a gyerekekről beszélnek.
Привет, ваш Командор на бортуWikiMatrix WikiMatrix
Tükrözhetem az X-en átmenő egyenesre, vagy az Y-on átmenőre, vagy a Z-n átmenőre.
Охраняй повозку!ted2019 ted2019
Jake-nek az volt a színház, hogy nézte az autómosón átmenő kocsikat.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyszerű hipergráfok élszínezésének kontextusában (Hindman 1981) definiálja az egyszerű hipergráfhoz tartozó L számot, mint az olyan hipergráf-csúcsok számát, ami három vagy több csúcson átmenő hiperélhez tartozik.
Нет, я здесь работаюWikiMatrix WikiMatrix
+ 7 Szeir hegyvidékét elhagyatott pusztasággá teszem, igen, pusztasággá,+ és kiirtom onnan az átmenőt és a visszatérőt.
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
A látogatók száma... magában foglalja az összes, az O'Hare Repülőtéren átmenő forgalmat, függetlenül attól, hogy ténylegesen tartózkodnak-e a városban?
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt jelenti, hogy most abban a helyzetben vagyunk, hogy 20 százalékkal csökkentettük a fizetős szakaszon átmenő forgalmat, és hatalmas mértékben csökkentettük a dugókat, és az emberek még csak észre sem vették, hogy változtattak valamin, és őszintén hiszik, hogy mindig is szerették ezt így.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомted2019 ted2019
Jelek most egy rendkívül gazdag, virágzó város volt, a Nerakán átmenő két legfontosabb főút kereszteződésében.
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Pontok és egyenesek illeszkedési gráfjai általában legalább 6-os girthparaméterrel (bőséggel) rendelkeznek: bármely 4-kör ugyanazon a két ponton átmenő két egyenesnek felelne meg.
Служба зовётWikiMatrix WikiMatrix
Mint az " átmenő forgalom " jelzés...
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor rájöttem, hogy ezzel a kábellel, és a megfelelő programmal manipulálni tudjuk az átmenő adatokat.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A projekció jó megválasztásával elérhető, hogy a gömb középpontja a felületén lévő korongok középpontjainak térbeli mediánja legyen, és így bármely, a középponton átmenő sík a gömböt két olyan féltérre bontsa, melyek bármelyike legfeljebb a korongok közül 3n/4-et foglal magába vagy metsz.
Переместить в корзинуWikiMatrix WikiMatrix
Ó, hát igen, tiszt úr, mi csak átmenőben vagyunk itt.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is az átalakulás: Los Angeles a gyalogosok és az átmenő forgalom városa lesz, nem pedig az autóké.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.