szabályozott égetés
огневая культивация
égetés oor Russies
égetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жжение
[ жже́ние ]
ru
жже́ние- действие по значению гл. жечь
сжигание
[ сжига́ние ]
Nemcsak a favágás hanem az égetés miatt is.
Проблема не только в вырубке леса, но и в сжигании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halál okaként általában szívelégtelenséget állapítanak meg, pedig a baj igazi forrása az, hogy sokáig voltak kitéve a fa égetése közben keletkező füstnek.”
Я был в Чечнеjw2019 jw2019
A füstölőszer égetése alatt az összegyűlt nép a szentélyen kívül imádkozott.
Найдите этого человека!jw2019 jw2019
Az utóbbi időben azonban a kormányzati szervek, tanulva a bennszülött ausztráloktól, egy programot dolgoztak ki a tervszerű égetésre.
Я смогу разобраться в этомjw2019 jw2019
Ez az égetés turnézik.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszoros égetés!
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cserépáruk minősége és azoknak az égetése minden elismerésen felül áll” (The Archaeology of the Land of Israel).
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасjw2019 jw2019
Vezényeld a csapatainkat a határra hogy megtorolják zsákmányolással, égetéssel és öldökléssel.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műholdas adatok szerint az elmúlt évben 28 százalékkal nőtt az égetések száma az Amazonas vidékén; s 1994-ben a legfrissebb hozzáférhető, erdőirtással kapcsolatos számadatok 34 százalékos növekedést mutatnak 1991-hez képest.”
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
Ezek a szerzetesek imádják az égetést
Я не знаю, кто может писать так хорошоLiterature Literature
A felhasznált energia legnagyobb része fa vagy más fosszilis tüzelőanyag égetéséből származik, mely folyamat során több millió tonna szén-dioxid áramlik ki a légkörbe, valamint megtizedeli a világ erdőit.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!jw2019 jw2019
Vajon az, hogy a füstölőszereket vallásos szertartásokon és a spiritizmusban használják, azt jelenti, hogy mindenféle füstölőszer égetése helytelen?
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
– Erre ne fogadj – mondta Csákány. – Ez az a sátor, amiben a rhivik kiterítik a Tiste Andii holttesteket égetés előtt.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
A legnagyobb szám az összes égetésen, a dekoráció.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a csillagok hidrogén égetésével kezdik életük, és héliumot hoznak létre.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika elektromosságának nagy része a szilárd tüzelőanyagok égetéséből származik.
Зачем называть каждую?QED QED
A legnagyobb poén az égetésemen én magam voltam.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdőtűz-szabályozás célja, hogy a tervszerű égetésekkel megvédjék az embereket és javaikat, és megőrizzék az őshonos növények meg állatok sokféleségét.
Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеруjw2019 jw2019
Ma nem lesz égetés, és holnap sem... de ha a havazás folytatódik mennyi idő kell hogy a király eltökéltsége meginogjon?
Лифт едет внизLiterature Literature
Égetés, vágás, törött csont.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy miután Krisztus eljött és a törvényszövetséget a rendelkezéseivel együtt a kínoszlopra szegezte (Kol 2:14), és különösen azután, hogy a templom és az ároni papság megszűnt, Isten imádatának már nem volt része a füstölőszer égetése.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяjw2019 jw2019
És néha kénytelenek az úgynevezett "égetés és szaglás" technikára támaszkodni, amikor elégetik a műanyagot, és a füst szaga alapján próbálják meghatározni, hogy milyen típusú a műanyag.
извините пожалуйстаted2019 ted2019
Először vegyek a fosszilis tüzelőanyagok égetését, vagy a szén vagy a földgáz égetését.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараQED QED
Nem temetést akart, hanem hamvasztást, égetést, de közben temetést is.
А может, это возможноLiterature Literature
Azért, hogy gyorsabban odaérjen, leveszik a képét a falról, majd kiviszik és elégetik. Olykor az égetés előtt bekenik a száját édességgel.
Мне по барабануjw2019 jw2019
Ez a szó valami olyasmire utal, ami kapcsolatban van a füstölőszer égetésével.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.