öltöny oor Russies

öltöny

/ˈøltøɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

костюм

[ костю́м ]

naamwoord manlike

Ez az öltöny drágának tűnik.
Этот костюм по виду дорогой.

одежда

[ оде́жда ]

naamwoord vroulike

Ha nem tetszik az öltöny, CharIie, visszaszolgáltatod, az utazás végén.
Если одежда тебе не понравится, то по окончании миссии ты можешь отдать ее обратно.

классический костюм

Öltöny

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Классический костюм

Soortgelyke frases

vadonatúj öltöny
костюм с иголочки

gyűrűhordozó öltöny
кольцо предъявителя костюм

voorbeelde

Meleg lehet ebben az öltönyben.
Наверное, жарко в этом пиджаке.

Gondolom, nem hoztál magaddal öltönyt
Я полагаю, вы не привезли с собой костюм?

Öltönyben és nyakkendőben kellett volna járnom.
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?

Egy sötét öltöny.
В темный костюм.

Én csak felkaptam az öltönyt.
А я просто надел костюм.

Tudod... nagyon elegáns vagy az új öltönyödben.
А знаешь, ты в новом костюме такой элегантный.

Hogy ti hárman, fiúk, felvehetnétek az öltönyt az átadóra.
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.

Én nem annyira szem előtt, amikor velem adja fel az egyik új ruhák, mert a Jeeves ítéletet öltönyök hang.
Я не столько ум, когда он заставил меня отказаться от одного из моих новых костюмах, потому что, Дживс в суждение о костюмах звук.

Milyen öltöny?
Какой костюм?

Ki ez az öltöny?
Кто этот костюм?

Te pedig fehér öltönyt, amire vörös rózsa van tűzve.
А ты - белый костюм и красную розу в петличку.

Még jobban meglepte, hogy a volt parancsnokot civil öltözékben találja: szürke öltönyt és nyakkendőt viselt.
Еще больше Гордон удивился, увидев капитана в штатской одежде, сером костюме и галстуке.

Tetszik az öltönye.
Мне нравиться ваш костюм.

Szép öltöny.
Отличный костюм.

Sötét öltönyükkel és nyakkendőjükkel úgy néztek ki, mint a temetkezési vállalkozók.
В темных костюмах и галстуках оба напоминали распорядителей похорон.

És mi van az 1000 dolláros öltönnyel és a selyem nyakkendővel?
А как насчет $ 1000 костюмов и шелковых галстуков?

Nem hiányzik az öltöny?
Скучаете по костюму?

Azt felelte: – De Irene, ez a legolcsóbb öltöny, amit kapni lehet Londonban.
Он сказал: — Ирена, но это самый дешевый костюм, который только можно найти в Лондоне.

Chrissy, abban az öltönyben állok előtted, ami az apám temetésén lesz rajtam. Egy szívességet szeretnék.
На мне костюм, в котором я буду хоронить своего отца. Я прошу вас об одолжении.

Papjaik gyakran fekete öltönyt és megkülönböztető papi gallért viselnek.
Протестантские пастыри узнаваемы по черной одежде и характерным воротничкам.

Felpróbálhatok egy öltönyt?
— Можно примерить?

Autóval jöttek utánunk, a hotelig, ahol a tévés srácok észrevették a két civil ruhás rendőrt, nem ám, hogy öltöny volt rajtuk, hanem valami sportos cucc
И их машина сопро- вождала нас вплоть до отеля, затем ТВ бригада рассмотрела этих двух полицейских в штатском, но не в костюмах, а в спортивных рубашках

Legalább lesz okom utálni ezt az öltönyt.
Сейчас у меня есть законное право ненавидеть этот костюм.

És csináljon valamit az öltönnyel!
" сделать что-то костюм.

Tehát kidobta az öltönyt?
Вы выкинули костюм?