díszes öltözet
красивый наряд
öltözet oor Russies
öltözet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
платье
[ пла́тье ]
одежда
[ оде́жда ]
Néha képhibák jelennek meg az öltözet és a könny miatt.
Иногда на изображении появляются ошибки, связанные с одеждой.
предмет одежды
[ предме́т одежды ]
костюм
[ костю́м ]
A tavalyi állásbörzén ez volt a nyertes öltözet.
В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
наряд
[ наря́д ]
Az " Alkalomhoz illő öltözet " részét képezi a nyakkendő is?
Под " вечерним нарядом " имеется в виду чёрный галстук?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 A király keseregni fog,+ a fejedelem is elhagyatottságba öltözik,+ és az ország népének keze nyugtalanná válik.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "jw2019 jw2019
Ez a 18 vagy öregebb öltözet, Brian.
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémek nem öltöznek militariba, és nem gyűjtenek pornómagazinokat.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsaiás ezután úgy beszél a katonai felszerelésekről, mint amelyek teljesen megsemmisülnek a tűzben: „a vitézek harczi saruja és a vérbe fertőztetett öltözet megég, és tűznek eledele lészen” (Ézsaiás 9:5).
Погоди, погодиjw2019 jw2019
Nem öltözik át?
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldíszíttetem a szekeret, nápolyi aratóknak öltözünk, és megelevenítjük Léopold Robert pompás festményét.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLiterature Literature
Sosem öltözik ilyen szerényen.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben, akik így öltöznek belül is sötétek, hasonlítunk egymásra.
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új festékek és textíliák megjelenése lehetővé tette a gazdag római nők számára, hogy a stólájukat — mely egy hosszú, bő öltözet volt — kék indiai pamutból vagy sárga kínai selyemből készíttessék.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Nem rossz, úgy öltözik mint egy márki.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő mindig úgy öltözik, mint egy arisztokrata dáma, az ázsiai inkább az egzotikus stílust kedveli.
Всегда вовремяLiterature Literature
Együtt öltözünk át.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hogyan tarthatom tisztán a gondolataimat, amikor olyan sokan erkölcstelenül öltözködnek?”
Серьезно, засохший лошадиный навозLDS LDS
Ezeknek az eunuchoknak lányneveket adnak, és azt követően úgy viselkednek és úgy öltözködnek, mint a nők.
Она должна делать себе три инъекции в деньjw2019 jw2019
– De hisz... önök... úgy... öltöznek... mint... az... eunuchok... – motyogta a hivatalnok, miközben próbált nem nyelni.
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
Az csak egy dolog, hogy a gyerekek rendőrnek öltöznek be halloweenkor, de hogy a felnőttek is, az már rosszat jelent.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért sminkeli magát, öltözik ki?
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eközben Peter a Kínai Színháznál kötött ki, ahol koldusok ikonikus filmkaraktereknek öltöznek be, és pénzt kérnek a turistáktól a fotókért.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golyóálló öltözet és vérpatronok.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világban sokan úgy öltözködnek, hogy szexuálisan csábítók legyenek.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Véleményem szerint szomorú tükörképet mutat Sion leányairól az, ha erkölcstelenül öltözködnek.
Ты что, шутишь?LDS LDS
Például férfi női ruhába öltözik nyilvános helyen, vagy valami hasonló.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
Tracy, hogyan öltöznek a kedves emberek?
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál azt tanácsolja a szenteknek, hogy „öltözzé[k] föl az Isten minden fegyverét”
Он сказал мне все это...... назвал числоLDS LDS
Az effajta öltözet nem megfelelő, amikor Bétel-otthonokba látogatunk.
Ты вещи собрал?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.