díszes öltözék
красивый наряд
öltözék oor Russies
öltözék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
одежда
[ оде́жда ]
A rengeteg öltözék azt sugallja, nagyon sok fétis betörés volt akkoriban.
Большое количество одежды позволяет предположить, что он совершил много краж с фетишистскими намерениями.
наряд
[ наря́д ]
Szerény öltözék nem illik az alkalomhoz!
Сегодня никаких скромных нарядов.
платье
[ пла́тье ]
Na jó, a zokni kissé más, mint az öltözék.
Окей, носки немного отличаются от платья.
туалет
[ туале́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az öltözéked.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg magad, hogy nézel ki ebben a hülye öltözékben.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új öltözék.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még jobban meglepte, hogy a volt parancsnokot civil öltözékben találja: szürke öltönyt és nyakkendőt viselt.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьLiterature Literature
Természetesen nem minden fiatal engedheti meg magának, hogy elsősorban márkás öltözéket viseljen.
Эта работа истощит ее жизненные силыjw2019 jw2019
A csábításhoz tökéletes öltözék kell.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt külön mossa ki a többi öltözékemtől.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az elvárt öltözék?
Это лучший ответ ваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Nagy Babilon kiváló kereskedelmi piac, vásárol egyebek mellett finom lenvásznat is. Azért, hogy igazságosnak tűnjön, ő is „finom lenvászonba” van öltözve, de ugyanakkor szajhálkodik (Je 18:3, 12, 16; lásd: GYAPOT; ÖLTÖZÉK).
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
A testmozgásuk és öltözékük alapján készek párosodni.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tisztaság öltözéke, melyet szüzek varrtak.
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mi hiényzik az öltözékedből?
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerény öltözék nem illik az alkalomhoz!
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál minden bizonnyal nem azt mondta, hogy szegényes, kopott öltözéket kell viseli, ami zavarba ejtően divatjamúlt.
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
Van, uh... váltsak, vagy ez megfelelő öltözék egy temetési kisérőnek?
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítsétek fel a lányt a ceremónia öltözékben.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen öltözékben sosem jutunk ki Édenkertből.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy beszélt, mintha ugyanolyan egyiptomi öltözéket viselne, amilyent a barátai.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Kilencedik fejezet Álcázásként helyi öltözéket kellett szerezniük.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
Ez alkalommal Edmund herceg, a trónörökös is mellette volt, szintén ünnepélyes, sötét öltözékben.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Fehér zoknit húzni ehhez az öltözékhez, ribanc.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígértem hát, hogy kitisztíttatom az operába való öltözékemet, és kezet csaptunk az egyezségre.
Не может бытьLiterature Literature
Ruathain és Govannan is felvette már az öltözéket
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
2 Miért vörös az öltözéked, és miért olyan a ruhád, mint a borsajtóban taposóé?
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
Maga részeg, és az öltözéke sem illendő.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.