örökül hagyott oor Russies
örökül hagyott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переданный по наследству
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A családunkra örökül hagyott remény részeként a leszármazottaira hagyta a történetét.
Чузару съели пиратыLDS LDS
Milyen világ ez, ahol egy örökül hagyott vállalkozást egészben lenyelnek a bankok?
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire legitim a diplomácia, és a diplomaták által örökül hagyott megoldások, ha egyszer visszajelzések nélkül maradnak, ha felfoghatatlanok az egyszerűen csak csoportoknak nevezett szélesebb társadalmi körök számára?
Спасибо, Лариted2019 ted2019
Ez a tapasztalat örökre nyomot hagyott Tad Strange-ben.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól kezdve Berent Erchamionnak, Félkezűnek nevezték; s a szenvedés örök nyomot hagyott az arcán.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
A gigantikus méretű szőrzete örökre nyomot hagyott.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőszakos halálom örök nyomot hagyott ezen a földön.
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám egy 6 mérföld átmérőjű szikladarab örök nyomott hagyott rajta.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két részre volt jogosult abból a vagyonból, amelyet apja, Jákob hagyott örökül.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеjw2019 jw2019
Hamarosan elég idős leszel ahhoz, hogy férjhez mehess, és akkor majd örökre magad mögött hagyott ezeket a falakat.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fityinget sem hagyott örökül, és van egy fia Etonban.
За кого я имела честь Выйти замуж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek olyan túlélési készségek, amelyeket a törzsfejlődés sok százezer éve hagyott örökül.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?ted2019 ted2019
Rövid időn belül olyasmiben lehetett részük, amiről ezt mondták: „bátorító tapasztalat, amely örökre nyomott hagyott bennünk, és éreztette velünk azt az igaz szeretetet, mely Jehova népe között működik.”
Откуда ты это взял?jw2019 jw2019
Azt beszélik, az apja félelmetesen nagy vagyont hagyott rá örökül.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel hat évvel ezelőtt halt meg, és Martine, a nagyanyátok, amint tudjátok, csak három hónapja hagyott itt örökre.
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Lancelot itt hagyott minket örökre.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szenvedélyeket hagyott neki örökbe?
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
Nápolyi Johanna szeretője bűnt és gyalázatot hagyott neki örökbe?
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Szó nélkül utána eredt... és akkor hagyott el minket örökre.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japánról ilyen beszámolót közöl a Guardian Weekly: „A gyermeki odaadás alappillére volt annak a japán értékrendnek, melyet a konfucianizmus hagyott örökül az utókorra; a városiasodást és a családi kötelékek meglazulását mégsem élte túl — a japánok 85 százaléka kórházban vagy öregek otthonában hal meg.”
Почему вы бросили нас?jw2019 jw2019
Míg Ádám halált hagyott gyermekeire, addig Jézus hagyatéka az örök élet.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
A McClintock- és Strong-féle Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature szerint némely állítólagos keresztény úgy érezte, hogy az effajta hagyomány „az apostolok szájából származó, az első keresztény egyházak által kapott rendelkezés, melyet az apostoli kor hagyott örökül, és megmaradt tisztának az ő saját idejükig”. (Kiemelés tőlünk.)
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.