út mellett oor Russies
út mellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на обочине дороги
hu
az út mellett (leállósávban /padkán)
A fia szeme láttára verték halálra egy út mellett.
Его до смерти избили на обочине дороги прямо на глазах у Саймона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A város ott van közvetlenül az út mellett?
Да Михалыч этоLiterature Literature
Frank kamionpihenője a várostól két mérföldnyire, a teherforgalom részére fenntartott út mellett terpeszkedett.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
Elmentek mellettünk, amikor az út mellett álltunk.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karomban tartottam őket, míg el nem ült az út mellett felkavart porfelhő.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?LDS LDS
A westford-i 3-as út mellett van.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vett egy követ, és lerajzolt egy sziklára az út mellett.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út mellett tértem magamhoz.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonákat és civileket szállító teherautók végtelen sokasága haladt el, miközben az út mellett ültek.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
Van egy kis bolt lenn, az út mellett.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, bármikor tudsz narancsokat árulni az út mellett.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toaletthez vezető út mellett, áll egy fenyő, na, ott leszek.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 180-as út mellett.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hónappal később a tehén újra az út mellett volt — ekkor már a pici borjával.
Это не ответjw2019 jw2019
Lord John Rossendale a brit könnyűlovasság mögött maradva megállt egy cuirassier az út mellett heverő holttesténél.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Képzeld, rengeteg szamóca van a régi városi út mellett
Они реально, реально сумасшедшиеopensubtitles2 opensubtitles2
Ezúttal fékezte a haragját, bár éppen olyan dühös volt, mint az út mellett Doonesburyben.
Что вы все время пишете?Literature Literature
És kitartok a párizsi út mellett.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út mellett egy női teniszcipőt vesz észre amely levelekkel van teli, és ez érthetetlen szomorúsággal tölti el.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vártál az út mellett, míg odaértem
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияopensubtitles2 opensubtitles2
Ott áll a kocsim a parkolóban, az út mellett.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy motelban az út mellett
Пойдем вместеopensubtitles2 opensubtitles2
Pár mérföldre az út mellett.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Az út mellett, Hammond szétszedte a sátrát,
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekek különböző méretű virágcsokrokat árulnak az út mellett.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
Otthagytam egy elhagyatott út mellett, amíg elintézem néhány dolgot.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.