üget oor Russies

üget

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бежать рысцой

naamwoord

бежать рысью

naamwoord

поскакать

[ поскака́ть ]

werkwoord

rohan (szleng)

voorbeelde

Üget a ló.
Конь скачет галопом.

A nulla Jason Miller érdeme, aki büszkén üget le a pályáról.
Ноль от Джейсона Миллера, который гордо скачет по полю.

A RENDŐRSÉG TANÁCSTALAN AZ EDDlE BÁCSl-ÜG YBEN
" Дядюшка Эдди одурачил полицию "

A 91. cikkely felhatalmazza a parlamentet, hogy „törvényeket hozzon Kanada békéjéért, rendjéért és helyes kormányzásáért az összes olyan üggyel kapcsolatban amelyek nem kerülnek az ezen törvény által a tartományok törvényhozásainak kizárólagos hatókörébe rendelt ügek osztályába”.
Статья 91 поручает парламенту «создавать законы для мира, порядка и хорошего управления Канады по отношению ко всем объектам являющимся по этому акту подконтрольными законодательным властям провинций».

Közben még több őr értesül a jelenlétemről; az egyik éppen felém üget a játékterem irányából.
К этому моменту, конечно же, еще несколько охранников осведомлены о моем присутствии.

Azt, hogy olyan vagy, mint egy kiskutya, aki Clary sarkában üget.
Я имею в виду, что ты как собачка на побегушках у Клэри.

A gyanúsított nem üget többé, már fut.
Подозреваемый больше не прыгает, но бежит.

Passage: A ló lassan üget, közben magasra emeli a patáit, és ettől úgy néz ki, mintha táncolna.
Пассаж. Лошадь медленно идет рысью, высоко поднимая копыта. Создается впечатление, что она танцует.

Piaffe: A ló egy helyben ütemesen üget, mintha csak helyben futna.
Пиаффе. Это упражнение представляет собой ритмичную рысь на месте.

Legközelebb nem üget ide, hogy átadjon valami rohadt szalagot.
В следующий раз он не станет совать мне свою поганую ленту.

Hunték háza elé kanyarodva Thor nyomban kiront a kocsiból, és élénk farkcsóválás közepette üget a veranda felé.
Когда я подъезжаю к дому Хантов, Тор выскакивает из машины и бежит на крыльцо, виляя хвостом.