ügyefogyott oor Russies
ügyefogyott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
недоумок
[ недоу́мок ]
hu
szerencsétlen, balfácán, pancser, ügyetlen, mamlasz, kétbalkezes, béna, suta, bamba, lúzer, esetlen, balek, balfék, bumfordi, palimadár, mafla, nyomi, bárgyú, fogyatékos, retardált, tehetségtelen, vesztes, idétlen, málészájú, teszetosza, ügyifogyi, tápos+ !gyámoltalan, mafla, mamlasz, bárgyú, tehetetlen, mulya, málé, védtelen, anyátlan+ !zizi, gyagyás, lüke, naiv, balgatag, oktalan, tökéletlen, oktondi, buta, ostoba, bugyuta, korlátolt, agyilag zokni, bumburnyák, tökfilkó, síkagyú, agyatlan, félnótás, süsü, pupák, sötét, dinka, flúgos, csacsi, balga, tökkelütött, féleszű, idióta, eszetlen, gügye, bolond, tyúkeszű, eszement, eszefogyott, dőre, fafej, gyökér, butus, tompaagyú, fajankó, együgyű, botor, paprikajancsi, egyszerű, üresfejű, butuska, hígvelejű, hígagyú, süket
разиня
[ рази́ня ]
ru
разг. неловкий, рассеянный, невнимательный человек
неустроенный
[ неустро́енный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a felszabadultság látszat volt csupán, akár az istenfélő ember ügyefogyott istenkáromlása.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?Literature Literature
Ügyefogyott, hülye kisfiúnak érezte magát.
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
Felszólítjuk a sajtó és a szórakoztatóipar intézményeit, hogy mutassanak be olyan elkötelezett és hozzáértő apákat, akik igazán szeretik a feleségüket, és okosan vezetik gyermekeiket – azok helyett az oly gyakori ábrázolások helyett, amelyekben az apa ügyetlen és ügyefogyott, vagy éppen „minden gond forrása”!
Пойдем вместеLDS LDS
Te ahhoz ügyefogyott vagy.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga egy ügyefogyott, ostoba szamár!
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre a hirdetéseket nagyrészt ügyefogyott, huszadik századi módszerekkel oldották meg.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
– Ügyefogyott újoncok – harsogta gúnyosan egy hangszóró –, isten hozott titeket az iszonyalagútban!
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
Ügyefogyott csórók.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyefogyott csórók
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетopensubtitles2 opensubtitles2
Maga is csak egy ügyefogyott emberi lény, akinek tovább kell lépnie.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azért, mert te erős vagy, én pedig gyenge; mert te nagy varázsló vagy, én pedig csak egy ügyefogyott kislány
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
A népszerű zene, mely a haragot, a lázongást és a kétségbeesést támogatja; a tévéműsorok, amelyek úgy festik le a szülőket, mint akik ügyefogyott bolondok, a gyermekeket pedig mint kisokos feletteseiket; a mozifilmek, amelyek dicsőítik, ha valaki az erőszakos impulzusai szerint cselekszik — nos, a gyermekekre ma már bombazáporként hullanak ezek a befolyások.
Это Дар Гиппократаjw2019 jw2019
Hát vajon az az ügyefogyott kiért-e már az állomásra?
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Azt hiszi ügyefogyott vagyok.
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga ügyefogyott barom!
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, te ügyefogyott!
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lenne a te ügyefogyott terved?
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen véletlenül is, a mérnök lángra lobbantotta a szikrát; a maga ügyefogyott módján ő is Isten követe volt.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.