ügyetlenke oor Russies
ügyetlenke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нубище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Apám meg akart győződni róla, hogy vannak-e északiak a Sudley úton – jegyezte meg Adam kissé ügyetlenül
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
Megint fogta a puskát, és bedugta a csövét a szájába, ügyetlenül, mert nagyon nem esett kézre.
Его зовут КларкLiterature Literature
Az az igazság, hogy a koffein ügyetlenné tesz.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy éreztem magam, mintha be lennék rúgva, ügyetlenül tántorogtam, mint három pohár bor után.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Tizenhat éves volt, amikor Maurice ügyetlenül, sebtében megcsókolta – ez volt az első.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
A dupla ügyetlenül fogta meg a krétát, ránézett, a táblára bámult, lassan a falhoz ment.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
– Ugyan, dehogyis – mondta Heidi ügyetlenül. – Teljesen világos, hogy létezett; ön erre az élő bizonyíték.
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Ügyetlenül vágták-nyesték a fák alsó ágait, amit lehetett, félig meggémberedett kézzel törték le.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Ügyetlenül, de igyekezett!
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezét olyan ügyetlenül tartotta maga elé, hogy a csuklója fölött eltörte a karját.
Почти невозможно?Literature Literature
Az öreg szörnyen ügyetlenül és esetlenül lépkedett, és bizony a lándzsagyakorlat se ment jobban.
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Mivel az ideje nagy részét fákon tölti, kissé ügyetlenül ugyan, de tud a talajon is járni.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Csak ügyetlenül.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyetlenül.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Patrick, én nem tréfálok. – Mosolyog, s odainteget Luisnak, aki Jennifer Morgannal táncol roppant ügyetlenül.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
Néha, amikor Sheila lefeküdt a tejben, lemosta az összes festéket a karjáról, és egy kicsit ügyetlennek tűnhet, de az volt a megoldásunk, hogy eldugta a karját.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!ted2019 ted2019
Szeretem a liszt illatát a kezén és ő gyengédebb, mint Stiv volt - ;Ügyetlenül meghajolt. - Magadra hagylak.
Это один из тех парнейLiterature Literature
Amikor a bal lába tavaly gipszben volt, azt írta a 13 követőjének, hogy " ügyetlenül lépett le a járdáról ".
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, nyugi, ügyetlenke.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok év telt el ifjúságuk óceánban töltött évei óta, így aztán mindannyian ügyetlenül úsztak.
Доброе утроLiterature Literature
Ügyetlenül hazudik.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеtatoeba tatoeba
Az enyém ügyetlennek bizonyult az ágyban – túl sokat ivott, és nem tudott koncentrálni.
Может снимать видеоLiterature Literature
Tudod, hogy a cukor ügyetlenné tesz..
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy ügyetlenül megkísérelt csókkal vagy egy merész mozdulattal – hanem egy kérdéssel.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
– Horton őrnagy meglehetősen ügyetlenül leplezi a kíváncsiságát.
Он несчастен и потерянLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.