üres lap oor Russies
üres lap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пустышка
[ пусты́шка ]
hu
átv üres papírlap ami nincs kitöltve, nincs rajta írásnyom, jel
ru
перен. Пустая бумажка, пустой билетик (в лотерее, жеребьевке и т.п.).
чистый лист
hu
amire még nem írtak:, üres lap/ oldal
ru
, german - (unbeschriebenes Blatt )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átnyújtotta a professzornak az üres lapot, s közben igyekezett visszatartani könnyeit.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLDS LDS
Leképezünk téged, Shelley, egy üres " lapra ".
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig az volt az irányelvünk, hogy az oldal csak egy üres lap, és a felhasználók hozzák létre.
Подожди и увидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis füzetekbe, amiket néhány nap múlva elveszítek, vagy a határidőnaplóm üres lapjaira.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
Ugyanaz a hatalom tart fogva engem a palotámban ami a te világodban üres lapokkal tölti meg a könyveket.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek nem üres lapok, jó?
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиQED QED
Mint az a fiatal diáklány, amikor az üres lapok fölé hajolt. Megszabadultam az érzelmektől, amelyeket éreznem kellett volna.
Настройки модулей расширения главного окна программыted2019 ted2019
Miután két óra hosszat ült az íróasztalánál, egy üres lapra meredve, végül feladta.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Az én világomban nem maradt belőle más csak egy üres lap a könyvben.
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem van még pár üres lap a kis fekete könyvecskéjében.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... egy üres lapot pecsételtél le!
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljenek el egy üres lapot, amit egy vízszintes vonal választ ketté.
Ах как остроумно!ted2019 ted2019
A hálószobából pedig előhozott egy régi jegyzetfüzetet, melyben még volt néhány üres lap.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Az üres lap kicsit őrülté tud változtatni időnként.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán csak üres lapok.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egy üres lap vagy bármilyen stílus nélkül.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi üres lap arra vár, hogy megteljen egy nemes élet nagyszerű tetteivel.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Monty Python mondaná, egy kicsit felesleges ezt mondani, de a gyerekek nem üres lapok.
Привет, боссted2019 ted2019
Azután viszont Christine-nek igaza van – az élet egy üres lap
Макс- единственная ниточка между намиLiterature Literature
Elém tettek egy üres lapot, és egy férfi azt mondta, hogy írjam rá más Tanúk nevét.
Все до единогоjw2019 jw2019
Üres lapok.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az írás fejezetekre oszlott, de a 80. fejezet nem volt befejezve, azután néhány üres lap következett.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
adhatok neked pár üres lapot, beleteheted, és senki se fogja észrevenni a különbséget, ha a polcon van.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek nem üres lapok, jó?
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиted2019 ted2019
Lemon, miért van előtted egy üres lap, amire az van írva, hogy B-terv?
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.