üzenetrögzítő oor Russies
üzenetrögzítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
автоответчик
[ автоотве́тчик ]
Ez ugyanolyan üzenetrögzítő, amilyet Janek használt a dobozához.
Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A telefonszámon csak üzenetrögzítő érhető el.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha üzenetrögzítőre megy a hívás, akkor nagyon ideges lesz
Слушайте, зона отстой во что я скажуopensubtitles2 opensubtitles2
Értekezlet üzenetrögzítőn ma este, 9 óra körül – egy pohár jó borral.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
De nem vagyok szomorú amiatt, hogy ebédelnem kell, nem keseredek el az üzenetrögzítő láttán, nem vagyok levert attól, hogy zuhanyoznom kell.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныted2019 ted2019
Én itt voltam..... várva az újrakezdésünkre, és te hagytál egy üzenetet az üzenetrögzítőn.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsóhajtott, kikászálódott az ágyból és lenyomta az üzenetrögzítő lejátszójának a gombját.
Так это звуки свободы?Literature Literature
Mint az a hang a bank üzenetrögzítőjén, aki elmondja, hogy majd visszahívják, amint a kérést jóváhagyják.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenetrögzítő mondta egyik hazugságot a másik után.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
A férfiak gyakran leteszik, ha üzenetrögzítőt hallanak.
Ну, твоей жене нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudom. Az üzenetrögzítőmről.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Martin család üzenetrögzítője.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én, izé... azt hiszem az Üzenetrögzítők leszek.
И что ты будешь делать с этим?Literature Literature
A rendőrörs kibaszott üzenetrögzítője!
В общем, она про девочку и песикаopensubtitles2 opensubtitles2
Az üzenetrögzítője szerint nincs a városban.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a férje hangján szólal meg az üzenetrögzítő, a ruhái pedig ugyanúgy a szekrényben vannak.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az üzenet érkezett... a Pescespada-szigeten lévő üzenetrögzítőnkre ma este.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David üzenetrögzítője.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután betoltam a fiókot, meghallgattam a vonalas telefon üzenetrögzítőjét
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Apa senkinek nem kapcsolja az üzenetrögzítőt.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzenetrögzítő.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak jelentkezem az üzenetrögzítődön, mint mindig.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt anya üzenetrögzítője, hagyj üzenetet
Мы идти за ветромopensubtitles2 opensubtitles2
Az üzenetrögzítő vette fel
Обратно в колонию?opensubtitles2 opensubtitles2
Fenyegető üzeneteket hagyott az üzenetrögzítőjén, és maga találta meg a holttestet, egyszerűen csak ki kell zárnunk magát.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van üzenetrögzítőd?
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.