a pénz nem boldogít
не в деньгах счастье
A pénzért oor Russies
A pénzért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
За эти деньги
hu
ezért a pénzért
ru
Я сделал это за деньги A pénzért csináltam (tettem meg
Csak azért akarja visszatolni a seggemet Arizonába, hogy megkapja értem a pénzét.
Ты попросту хочешь затащить мою задницу в Аризону, чтобы получить за это деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоLiterature Literature
– És a rendőrség se jött rá, honnan van a pénz?
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Nem mondtad, hogy itt hagyta a pénzt.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ehhez hasonló rábeszélések kihatással lehetnek arra, hogyan tekintjük a pénzüket és hogyan költjük azt el.
Что скажешь?jw2019 jw2019
Eljutok Kászimhoz, és miénk a pénz.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy csak a pénz miatt jöttem vissza?
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
A pénze zömét még mindig lemezekre költötte.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
A város fizeti a számlákat, aztán a srácok idejönnek és szétosztjuk a pénzt
Он стал еще сильнее, чем я предполагалopensubtitles2 opensubtitles2
Akinek az ujjlenyomatai mind a pénzen mind a billentyűkön ott vannak
Это невероятно!opensubtitles2 opensubtitles2
Tartsd meg a pénzed!
Она меня хочетopensubtitles2 opensubtitles2
Ha most megegyezünk velük, a pénzt máris felhasználhatja.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, megpróbálta kifizetni a tartozását, de Lovejoy visszautasította a pénzt.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?Literature Literature
Claire a pénzt a saját számlájáról vette ki.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz „oltalom”, a gondos tervezés pedig sokszor elháríthatja a bajt (Prédikátor 7:12, Úf).
Потом звери...... Учуют твою воньjw2019 jw2019
A kalapács elvesztése után azt hittem, a pénz és a hatalom hiányzik majd.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz miatt.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy szüksége van a pénzre.
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem volt a pénzre, oké?
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lopensubtitles2 opensubtitles2
Az automata köpködte a pénzt.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzt megjelöltük.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a pénz?
Заткнись, РэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzemet sose zárom be, drágám, nincs is annyi, hogy érdemes lenne bezárni... haha!...
Тут ничего нет!Literature Literature
Onnan jött a pénz?
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kérek a pénzéből.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a pénz?
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28575 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.