A szépfiú oor Russies
A szépfiú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Милый друг (роман)
hu
A szépfiú, eredeti címén- Bel Ami,- {Guy de Maupassant}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szépfiúd le akart fizetni, hogy elhagyjam Lakewoodot.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убитьКаспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik a szépfiú nem jön a randira.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asphyxiás convulsiók körülbelül egyszerre jelentkeztek nála és a szépfiúnál.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
A szépfiú támolyogva a hálótartó gerendának dőlt, aztán lassan elhagyta magát, lecsúszott az oszlop mentén a földre.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
A Broadway fényeit és a szépfiú irányítókat.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépfiú göndörített.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet azzal a szépfiúval?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óó, a szépfiú úgy tűnik, kiesett.
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépfiú háborús hős, tíz ellenséges gépet lőtt le. – Hármat, Collie, nem tízet.
Они ненавидят меняLiterature Literature
Tudok rólad meg a szépfiúról.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villantsuk meg a szépfiú képét a Green Lanes mentén, lássuk, lesz-e kapás.
Сын не питает ко мне любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván a szépfiú dúlta fel az irodáját.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hagyni fogod, hogy a szépfiú lenyomjon minket?
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépfiú csak lefagyasztotta a seggét.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy a szépfiú alkalmas a feladatra?
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, a szépfiú megbabonázott, mi?
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ha Don mondaná, akkor hagynád, hogy befejezné és aztán mehetnétek a szépfiúk után.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged jelölt ki a bíró, hogy segíts nekem a szépfiúk tárgyalásán.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szépfiú lehet, hogy talált neked májat.
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hoztalak össze a szépfiúval.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépfiúnak igaza van.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pokolba a szépfiúkkal!
Пилла мертв, сэрWikiMatrix WikiMatrix
A " Szépfiú " elfutna, ha most találkoznátok.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a szépfiú?
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépfiú azt mondta, fognom kell ezt a hajó felrobbantásához.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.