Ad hoc oor Russies

Ad hoc

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Ad hoc

ad hoc

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

специальный

[ специа́льный ]

adjektief

Ez egy ad-hoc hálózat.
Это - специальная сеть.

Soortgelyke frases

ad-hoc jelentés
автоматизированная система отчетности

ad hoc hálózat
прямое сетевое подключение

voorbeelde

Az igazi skót egy szándékos logikai hiba, ad hoc kísérlet egy megalapozatlan állítás megvédésére.
«Ни один истинный шотландец» (англ. No true Scotsman) — неформальная логическая уловка, попытка ad hoc сохранить в силе необоснованное утверждение.

Jó, ha van egy olyan rendszerezőeszköz, amellyel egyszerűen készíthetünk ilyen jellegű, ad hoc listákat.
Полезно иметь в своем арсенале организационный инструмент, позволяющий легко составлять подобные списки.

– Ned, ez nem olyan dolog, amiről ad hoc dönteni lehet
– Нед, это не тот вопрос, который можно решать впопыхах

Más szóval, elég esetleges, eléggé ad hoc, az, ahogy kitaláljuk, mit is tegyünk.
Другими словами, мы случайно, спонтанно, решаем, что же мы должны делать.

Buta, ad hoc neveket.
Вроде глупых, импровизированных прозвищ.

Készíthetünk ad hoc ellenőrző listákat is Ha szükségesnek látjuk, bármilyen témában készíthetünk ellenőrző listákat.
Контрольные списки различных уровней В случае необходимости будьте готовы к созданию контрольных списков любого типа.

Ez egy ad-hoc hálózat.
Это - специальная сеть.

Az L2 cache-t ad hoc módba kell tenni.
Надо перевести сети L2 в режим самоорганизации.

Leslie Knope vagyok, a városfejlesztési osztály igazgatóhelyettese, és az ad hoc Gödörszépítő területi albizottság elnöke.
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

Lashre nézett, aki az Állatok ad hoc vezetője lett Tommy Flood vámpírrá avanzsálása után. – Nektek oké ez?
Посмотрел на Хлёста — вождя Животных ad hoc после того, как Томми Флада обратили в вампира. — И ты это терпишь?

A kódex létrehozására a Kar ad hoc bizottságot hozott létre.
Для этого была создана спецлужба Кодс.

Éppen ellenkezőleg, a λ ma kevésbé tűnik kiagyaltnak és ad hocnak., mint Einstein gondolta.
Напротив, сейчас число λ кажется менее надуманным и узкоспециализированным, чем считал его Эйнштейн.

S vajon mi történik eme ad hoc rendszerrel, amikor véget ér a látomás?
И что происходит с этой схемой ad hoc, когда видение окончено?

És ad-hoc.
И ад хок.

Ad faszom hoc.
Ад ебать его в рот хок.

Így ezek a 20-as éveikben levő fiatalok felépítettek egy alternatív egészségügyi rendszert. Fogták a Twittert és más alapvető, nyilvánosan hozzáférhető eszközt, és amikor valaki megsérült, megjelent egy autó, összeszedte a sérültet, és elvitte egy olyan ad-hoc ellátóhelyre, ahol meggyógyítanak, és nem kivégeznek.
Эти молодые люди создали альтернативную систему здравоохранения, используя Твиттер и другие общедоступные сервисы, чтобы в случае ранения можно было вызвать машину, которая забрала бы пострадавшего, отвезла в импровизированный медицинский центр, где бы он получил медицинское обслуживание, вместо того, чтобы быть убитым.