Algériai háború oor Russies

Algériai háború

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Алжирская война

hogy "megcsinálta" az algériai háborút.
участвовал в Алжирской войне.

voorbeelde

És ezután abból kifolyólag, hogy megrögzött antikolonialista volt, iratokat hamisított az algériaiaknak az algériai háború alatt.
Позже, будучи непоколебимым противником колониализма, он делал документы для алжирцев во время войны за независимость Алжира.

Ezt követően részt vettek az algériai háborúban is.
Принимал участие в Алжирской войне.

Később Franciaországban imádtam kulcslyukon keresztül hallgatózni, amint a felnőttek beszéltek, és hallhattam mindenféle történetet apám előző életéről, főleg arról, hogy "megcsinálta" a Második világháborút, hogy "megcsinálta" az algériai háborút.
Позже во Франции я любила подслушивать разговоры взрослых, и я слышала разные истории о прошлом моего отца, особенно о том, что он участвовал во Второй мировой войне, участвовал в Алжирской войне.

Később Franciaországban imádtam kulcslyukon keresztül hallgatózni, amint a felnőttek beszéltek, és hallhattam mindenféle történetet apám előző életéről, főleg arról, hogy " megcsinálta " a Második világháborút, hogy " megcsinálta " az algériai háborút.
Позже во Франции я любила подслушивать разговоры взрослых, и я слышала разные истории о прошлом моего отца, особенно о том, что он участвовал во Второй мировой войне, участвовал в Алжирской войне.

1957 és 1962 között, az algériai függetlenségi háború alatt a Nemzeti Felszabadítási Front újságjánál, az El Mudzsahidnél dolgozott szerkesztőként.
С 1957 по 1962 год занимал должность главного редактора еженедельной оппозиционной газеты «El Moudjahid», которая поддерживала Фронт национального освобождения в его Войне за независимость Алжира от Франции.