algéria oor Russies

algéria

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

алжир

Algéria hét országgal határos.
Алжир граничит с семью странами.

Algéria

/ˈɒlɡeːrijɒ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Алжир

[ Алжи́р ]

eienaam manlike

Algéria hét országgal határos.
Алжир граничит с семью странами.

Алжирская Народная Демократическая Республика

[ Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика ]

Soortgelyke frases

Algéria zászlaja
Флаг Алжира

Algéria címere
Герб Алжира

voorbeelde

A Hizb el-Sahíd most ugyanezt a taktikát alkalmazza Algériában.
А теперь Хизб Аль-Шахид использует тот же прием в Алжире.

A csoportban Anglia, USA, Algéria és Szlovénia szerepelt.
Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.

Patricia, miután több hónapot töltött Algériában, végre elérte a marokkói határt.
Пробыв в Алжире несколько месяцев, Патриша добралась до марокканской границы.

CHARLES LAVIGERIE álma arról, hogy Algéria megtérjen és „keresztény nemzet” legyen, nem vált valóra — egy álom maradt csupán.
МЕЧТА Шарля Лавижри превратить Алжир в «христианскую нацию» осталась только мечтой.

1957 és 1961 között Burma ENSZ nagykövete volt és intenzív szerepet vállalt az Algéria függetlenségéhez vezető tárgyalásokon.
С 1957 по 1961 год У Тан являлся постоянным представителем Бирмы при Организации Объединённых Наций в ранге посла и активно участвовал в переговорах по статусу Алжира.

Mondj egyet is, aki elment harcolni Algériába!
Назови хоть однго человека, который бы воевал в Алжире.

1942-ig maradt Algériában, majd a francia hadseregben szolgált.
В 1944 году пошла на службу во французской армии, служила в Алжире.

Később Algériában szolgáló francia úttörőket is megkértek, hogy segítsenek Maliban.
А позднее помогать им попросили пионеров-французов, служивших в Алжире.

Három hónap versenyzés és több győzelem után behívtak 18 hónap katonai szolgálatra Algériába.
После трех месяцев соревнований и нескольких побед меня призвали на 18 месяцев для военной службы в Алжире.

Előfordul Algériában és Marokkóban is.
Встречается в Марокко и Алжире.

Nézd! Az exportok Algériába.
Вот гляди, экспорт в Алжир.

– Kérsz valamit enni vagy inni, Algéria?
— Хочешь что-нибудь съесть или выпить, Алджирия?

Algéria népe, a gyarmati kormányzat.... nem csak népünk nyomorúságáért felelős,.. hanem sok testvérünk bűneiért is.Bűnök, melyek által teljesen elveszítik méltóságukat
Народ Алжира, колониальная администрация несет ответственность не только за обнищание нашего народа, но также за разложение и деградацию наших братьев и сестер, потерявших чувство собственного достоинства

Más országokról is lehet sejteni, hogy vannak nukleáris programjaik, például Algériának, Észak-Koreának, Iraknak és Iránnak.
Среди других стран, подозреваемых в обладании ядерными программами,— Алжир, Ирак, Иран и Северная Корея.

Kapok egy repülőgépet, elmegyek Algériába.
Мне дают самолёт, и я улетаю отсюда в Алжир.

– Afganisztánban, Pakisztánban, Jordániában, Libanonban, Algériában.
– В Афганистане, Пакистане, Иордании, Ливане, Алжире.

Ennek összeomlása véres utóvédharcokkal járt Vietnamban és Algériában, amelyek több 100 ezer életbe kerültek.
Ее распад сопровождался кровавыми арьергардными боями во Вьетнаме и Алжире, которые обошлись в сотни тысяч жертв.

Afrika (CAF) Algéria és Marokkó jutott ki a vb-re.
Африка (КАФ) Алжир и Марокко получили путёвки.

El kell hagynia Algériát.
Вы должны покинуть Алжир.

Szüleim és nagyszüleim andalúziai romák voltak, akik Észak-Afrikában születtek, Algériában és Marokkóban.
Мои родители (андалусские цыгане), а также мои бабушки и дедушки родились в Алжире и Марокко (Северная Африка).

Ismert lelőhelyei fellelhetőek Oroszországban (Dalnyegorszk), Algériában, Mexikóban (Mapimí), Törökországban, Görögországban és Franciaországban, valamint Németországban a Fekete-erdőben.
Также известны месторождения в России (Дальнегорск), Алжире, Мексике (Мапими), Турции, Греции и Франции.

A Google nem engedélyezi az óvszerek, egyéb fogamzásgátló termékek és termékenységet elősegítő termékek népszerűsítését Algériában.
Запрещается реклама презервативов и других средств контрацепции, а также средств для улучшения и восстановления репродуктивной функции.

1830-ban a franciák megkezdték Algéria megszállását.
В 1830 году французы завоевали Алжир.

– A francba is, Algéria, mindenki fente a fogát a Kardinálisra!
— Черт возьми, Алжир, да кто угодно мог иметь зуб на Кардинала!

Aztán láttam Kubában a katonát, Algériában a katonát puskával a kézben az őrhelyén.
Потом я увидела кубинского солдата, алжирского солдата, стоящих в карауле, с ружьями в руках.